Читать книгу Речевой тренажер для повседневного общения на английском языке. Освой английский для общения и жизни - - Страница 12
Вопросы о семье и друзьях
ОглавлениеОсновной текст – История или ситуация
Ирина:
So, tell me a little about your family. (Так расскажи немного о своей семье.)
Алексей:
Well, I have two siblings. I have an older brother, Dmitry, and a younger sister, Maria. (Ну, у меня есть двое братьев и сестер. У меня старший брат Дмитрий и младшая сестра Мария.)
Ирина:
That’s nice! What does your brother do? (Здорово! Чем занимается твой брат?)
Алексей:
He’s a software engineer. He works for a tech company in Moscow. (Он – программист. Он работает в технологической компании в Москве.)
Ирина:
Sounds interesting! And how about your sister? (Звучит интересно! А как насчет твоей сестры?)
Алексей:
Maria is still in high school. She loves animals and dreams of becoming a veterinarian. (Мария еще учится в старшей школе. Она обожает животных и мечтает стать ветеринаром.)
Ирина:
That’s awesome! How about your parents? (Здорово! А как насчет твоих родителей?)
Алексей:
My dad is a doctor, and my mom is a teacher. They are both really supportive of me and my siblings. (Мой папа – врач, а мама – учитель. Они очень поддерживают меня и моих братьев и сестер.)
Ирина:
It sounds like you have a great family. Do you spend a lot of time together? (Звучит, как у тебя замечательная семья. Вы часто проводите время вместе?)
Алексей:
Yes, we try to have family dinners every week. It’s a great way to catch up and stay connected. (Да, мы стараемся собираться на семейные ужины каждую неделю. Это отличный способ пообщаться и быть на связи.)
В другой ситуации:
Оля:
How about your friends? Do you have a lot of close friends? (А как насчет твоих друзей? У тебя много близких друзей?)
Иван:
I have a few really close friends. We’ve known each other since high school. We like to hang out together on weekends. (У меня несколько очень близких друзей. Мы знакомы с средней школы. Нам нравится проводить время вместе на выходных.)
Оля:
That sounds like fun! What do you usually do together? (Звучит весело! Чем вы обычно занимаетесь вместе?)
Иван:
We like to go hiking, watch movies, or just grab a coffee and chat. (Нам нравится ходить в походы, смотреть фильмы или просто пить кофе и болтать.)
Полезные фразы и выражения
Tell me a little about your family. – Расскажи немного о своей семье.
How many siblings do you have? – Сколько у тебя братьев и сестер?
What does your brother/sister do? – Чем занимается твой брат/сестра?
How old is your [family member]? – Сколько лет твоему [члену семьи]?
I have an older/younger [brother/sister]. – У меня есть старший/младший [брат/сестра].
Do you spend a lot of time together? – Вы часто проводите время вместе?
What do your parents do? – Чем занимаются твои родители?
My dad is a [profession]. – Мой папа – [профессия].
My mom is a [profession]. – Моя мама – [профессия].
I have a few close friends. – У меня несколько близких друзей.
We’ve known each other since [school/work]. – Мы знаем друг друга с [школы/работы].
What do you like to do together? – Что вам нравится делать вместе?
We like to [activity]. – Нам нравится [деятельность].
Do you get along well with your family? – Ты хорошо ладишь с семьей?
I’m very close to my [family member]. – Я очень близок с моим [членом семьи].
Пояснения по грамматике
Present Simple: «My dad is a doctor.» – Present Simple используется для описания привычных действий, состояний или профессий.
Present Continuous: «We’re spending time together.» – Present Continuous используется для описания действия, происходящего в данный момент или в ближайшем будущем.
Past Simple: «We’ve known each other since high school.» – Past Simple используется, чтобы рассказать о прошлом, о том, что случилось в определенный момент времени.
Упражнения
Упражнение 1: Matching
Сопоставьте фразы с их переводом.
«How many siblings do you have?»
«What does your brother do?»
«Do you get along well with your family?»
«We’ve known each other since high school.»
«I have a few close friends.»
Переводы:
A. У меня несколько близких друзей.
B. Мы знаем друг друга с средней школы.
C. Ты хорошо ладишь с семьей?
D. Чем занимается твой брат?
E. Сколько у тебя братьев и сестер?
Упражнение 2: Fill in the blanks
Заполните пропуски подходящими фразами.
«How ____ is your brother?»
«I have an older ____.»
«What do your parents ____?»
«I’m very ____ to my sister.»
«We like to ____ together on weekends.»
Упражнение 3: Перевод с русского на английский
Расскажи о своих друзьях.
Моя сестра младше меня.
Мои родители работают в медицине.
Мы с моим братом часто проводим время вместе.
Ты хорошо ладишь со своими родителями?
Ответы к упражнениям
Упражнение 1: Matching
1 – E, 2 – D, 3 – C, 4 – B, 5 – A
Упражнение 2: Fill in the blanks
old
brother
do
close
hang out
Упражнение 3: Перевод с русского на английский
Tell me about your friends.
My sister is younger than me.
My parents work in medicine.
My brother and I spend time together often.
Do you get along well with your parents?
