Читать книгу Речевой тренажер для повседневного общения на английском языке. Освой английский для общения и жизни - - Страница 6
Поездка на такси
ОглавлениеОсновной текст – История или ситуация
Ольга:
Hi, can you take me to the airport, please? (Привет, можешь отвезти меня в аэропорт, пожалуйста?)
Таксист:
Sure! Hop in. Which terminal are you flying from? (Конечно! Садитесь. С какого терминала вы летите?)
Ольга:
I’m flying from Terminal 2. (Я лечу с терминала 2.)
Таксист:
Got it. It should take about 30 minutes to get there. (Понял. Это займет примерно 30 минут.)
Ольга:
Great, thank you. Could you take the fastest route, please? (Отлично, спасибо. Можете поехать по самому быстрому маршруту, пожалуйста?)
Таксист:
Sure, I’ll avoid the traffic. (Конечно, я объеду пробки.)
Ольга:
Thanks, I appreciate it. I don’t want to miss my flight. (Спасибо, я ценю это. Не хочу опоздать на рейс.)
Таксист:
No problem, I’ll get you there on time. (Не переживайте, я довезу вас вовремя.)
Ольга:
How much will it cost? (Сколько будет стоить поездка?)
Таксист:
It’s about 30 dollars. (Около 30 долларов.)
Ольга:
Okay, that’s fine. (Хорошо, это нормально.)
Полезные фразы и выражения
Can you take me to the airport, please? – Можете отвезти меня в аэропорт, пожалуйста?
Which terminal are you flying from? – С какого терминала вы летите?
It should take about 30 minutes. – Это займет около 30 минут.
Could you take the fastest route, please? – Можете поехать по самому быстрому маршруту, пожалуйста?
I’ll avoid the traffic. – Я объеду пробки.
I don’t want to miss my flight. – Я не хочу опоздать на рейс.
How much will it cost? – Сколько будет стоить поездка?
It’s about 30 dollars. – Около 30 долларов.
Thanks, I appreciate it. – Спасибо, я ценю это.
No problem, I’ll get you there on time. – Не переживайте, я довезу вас вовремя.
That’s fine. – Это нормально.
Hop in. – Садитесь (в машину).
Пояснения по грамматике
Future Simple: «It should take about 30 minutes.» – В этом предложении используется Future Simple для прогнозирования или ожидания результата в будущем (о времени в пути).
Imperative: «Hop in.» – Это пример повелительного наклонения (Imperative), где используется форма для прямого указания или предложения.
Modal verb (can): «Can you take me to the airport?» – В вопросах с can используется модальный глагол для выражения просьбы или предложения.
Упражнения
Упражнение 1: Matching
Сопоставьте фразы с их переводом.
«Can you take me to the airport, please?»
«I’ll avoid the traffic.»
«How much will it cost?»
«Thanks, I appreciate it.»
«It should take about 30 minutes.»
Переводы:
A. Около 30 минут.
B. Сколько будет стоить поездка?
C. Я объеду пробки.
D. Спасибо, я ценю это.
E. Можете отвезти меня в аэропорт, пожалуйста?
Упражнение 2: Fill in the blanks
Заполните пропуски подходящими фразами.
«I don’t want to ____ my flight.»
«It’s about ____ dollars.»
«How ____ will it take to get there?»
«I’ll ____ the traffic.»
«Can you ____ me to the hotel?»
Упражнение 3: Перевод с русского на английский
Можете отвезти меня в аэропорт?
Как долго займет поездка?
Сколько будет стоить поездка на такси?
Я не хочу опоздать на рейс.
Можете поехать по самому быстрому маршруту?
Ответы к упражнениям
Упражнение 1: Matching
1 – E, 2 – C, 3 – B, 4 – D, 5 – A
Упражнение 2: Fill in the blanks
miss
30
long
avoid
take
Упражнение 3: Перевод с русского на английский
Can you take me to the airport?
How long will the trip take?
How much will the taxi ride cost?
I don’t want to miss my flight.
Can you take the fastest route?
