Читать книгу Речевой тренажер для повседневного общения на английском языке. Освой английский для общения и жизни - - Страница 7

Основной текст – История или ситуация

Оля:

Hi, can I get a table for two, please? (Привет, можно столик на двоих, пожалуйста?)

Официант:

Of course! Right this way. (Конечно! Сюда, пожалуйста.)

Оля:

Thanks. Can I see the menu? (Спасибо. Можно мне меню?)

Официант:

Here you go. Let me know if you have any questions. (Вот, пожалуйста. Скажите, если возникнут вопросы.)

Оля:

Thank you. Hmm, I think I’ll start with a coffee. Can I get a cappuccino? (Спасибо. Хм, думаю, я начну с кофе. Можно мне капучино?)

Официант:

Sure! Would you like anything to eat with that? (Конечно! Хотите что-нибудь поесть с этим?)

Оля:

Yes, I’ll have a croissant, please. (Да, возьму круассан, пожалуйста.)

Официант:

Great choice! Anything else? (Отличный выбор! Что-то еще?)

Оля:

I think that will be all for now. (Думаю, этого пока достаточно.)

Официант:

Alright, I’ll bring your order shortly. (Хорошо, я принесу ваш заказ через пару минут.)

Полезные фразы и выражения

Can I get a table for two, please? – Можно столик на двоих, пожалуйста?

Here you go. – Вот, пожалуйста.

Let me know if you have any questions. – Скажите, если возникнут вопросы.

I’ll start with a coffee. – Я начну с кофе.

Can I get a cappuccino? – Можно мне капучино?

Would you like anything to eat with that? – Хотите что-нибудь поесть с этим?

I’ll have a croissant, please. – Я возьму круассан, пожалуйста.

Great choice! – Отличный выбор!

Anything else? – Что-то еще?

That will be all for now. – Думаю, этого пока достаточно.

I’ll bring your order shortly. – Я принесу ваш заказ через пару минут.

For here or to go? – На месте или на вынос?

Пояснения по грамматике

Future Simple: «I’ll start with a coffee.» – В данном случае Future Simple используется для выражения будущего действия, которое уже принято, но будет выполнено в ближайшем времени.

Modal verb (can): «Can I get a cappuccino?» – Can здесь используется для вежливой просьбы или запроса (можно ли что-то получить).

Will: «I’ll have a croissant, please.» – Это тоже Future Simple. В этом контексте мы используем will для выражения желания или решения, принятого в момент разговора.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Сопоставьте фразы с их переводом.

«Can I get a table for two, please?»

«Would you like anything to eat with that?»

«I’ll have a croissant, please.»

«That will be all for now.»

«I’ll bring your order shortly.»

Переводы:

A. Я принесу ваш заказ через пару минут.

B. Думаю, этого пока достаточно.

C. Хотите что-нибудь поесть с этим?

D. Можно столик на двоих, пожалуйста?

E. Я возьму круассан, пожалуйста.

Упражнение 2: Fill in the blanks

Заполните пропуски подходящими фразами.

«Can I ____ a table for two, please?»

«I’ll ____ with a coffee.»

«Would you like ____ to eat with that?»

«I think I’ll have a ____.»

«I’ll bring your ____ shortly.»

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Можно мне столик на двоих, пожалуйста?

Я возьму капучино и круассан.

Хотите что-нибудь поесть с этим?

Я начну с кофе.

Я принесу ваш заказ через пару минут.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 – D, 2 – C, 3 – E, 4 – B, 5 – A

Упражнение 2: Fill in the blanks

get

start

anything

croissant

order

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Can I get a table for two, please?

I’ll have a cappuccino and a croissant.

Would you like anything to eat with that?

I’ll start with a coffee.

I’ll bring your order shortly.