Читать книгу Речевой тренажер для повседневного общения на английском языке. Освой английский для общения и жизни - - Страница 3

Основной текст – История или ситуация

Тема главы: Первое знакомство в новом месте (например, встреча с новым коллегой).

Текст:

Анна:

Hi, my name is Anna. What’s your name? (Привет, меня зовут Анна. Как тебя зовут?)

Иван:

Hi, Anna. I’m Ivan. Nice to meet you! (Привет, Анна. Я Иван. Рад познакомиться!)

Анна:

Nice to meet you too, Ivan. Where are you from? (Тоже рада познакомиться, Иван. Откуда ты?)

Иван:

I’m from Moscow. How about you? (Я из Москвы. А ты откуда?)

Анна:

I’m from Saint Petersburg. I’ve just moved here. (Я из Санкт-Петербурга. Я только что переехала сюда.)

Иван:

That’s great! How are you finding the city so far? (Здорово! Как тебе город до сих пор?)

Анна:

It’s amazing! But I’m still getting used to it. (Это потрясающе! Но я все еще привыкаю.)

Иван:

I can imagine. I’ve lived here for a few years, so I know how it feels. (Понимаю. Я живу здесь уже несколько лет, так что знаю, как это.)

Анна:

Well, it’s nice to meet someone who knows the city! (Что ж, приятно встретить кого-то, кто знает город!)

Иван:

Of course! If you need any tips, just let me know. (Конечно! Если тебе нужно что-то узнать, просто скажи.)

Анна:

I will, thank you! (Обязательно, спасибо!)

Полезные фразы и выражения

What’s your name? – Как тебя зовут?

Nice to meet you! – Рад (а) познакомиться!

Where are you from? – Откуда ты?

I’ve just moved here. – Я только что переехал (а) сюда.

How are you finding the city? – Как тебе город?

I’m still getting used to it. – Я все еще привыкаю.

I can imagine. – Понимаю (могу себе представить).

If you need any tips, just let me know. – Если тебе нужно что-то узнать, просто скажи.

It’s nice to meet someone who knows the city. – Приятно встретить кого-то, кто знает город.

Of course! – Конечно!

Пояснения по грамматике

Present Continuous: «I’m still getting used to it.» – В этой фразе используется Present Continuous, чтобы показать процесс адаптации или действия, происходящего в данный момент.

Present Simple: «What’s your name?» – Для вопросов о личной информации, таких как имя, используется Present Simple, так как это общее время для фактов.

Present Perfect: «I’ve just moved here.» – Здесь используется Present Perfect, так как действие (переезд) произошло в недавнем прошлом и имеет актуальность в настоящем.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Сопоставьте фразы с их переводом.

«What’s your name?»

«Nice to meet you!»

«I’m still getting used to it.»

«I’ve just moved here.»

«Where are you from?»

Переводы:

A. Я только что переехал (а) сюда.

B. Как тебя зовут?

C. Я все еще привыкаю.

D. Рад (а) познакомиться!

E. Откуда ты?

Упражнение 2: Fill in the blanks

Заполните пропуски подходящими фразами.

«Hi, my name is _____. What’s your name?»

«I’m from Moscow. How about ____?»

«It’s nice to meet someone who knows ____ city!»

«I just moved to this city and I’m still ____ to it.»

«If you need any tips, just ____ me know.»

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Как тебя зовут?

Я из Санкт-Петербурга.

Приятно познакомиться!

Я только что переехал в этот город.

Если тебе нужно что-то узнать, просто скажи.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 – B, 2 – D, 3 – C, 4 – A, 5 – E

Упражнение 2: Fill in the blanks

Anna

you

the

getting used

let

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

What’s your name?

I’m from Saint Petersburg.

Nice to meet you!

I’ve just moved to this city.

If you need any tips, just let me know.