Читать книгу Английские истории для внеклассного чтения для уровня A2. Простые рассказы для практики языка - - Страница 10
A Walk in the Forest – Прогулка по лесу
ОглавлениеIt is a cool, sunny morning, and Sarah and her dad are going for a walk in the forest. Sarah loves nature. She enjoys walking on the soft ground, listening to the birds, and breathing in the fresh air.
Before they leave, Sarah’s dad says, “Don’t forget your jacket, Sarah. It might get a little cold in the forest.” Sarah puts on her jacket and grabs a bottle of water. “Ready, Dad!” she says.
They walk through the woods, following a small path. The trees are tall, and the leaves rustle in the wind. Sarah hears a bird singing high up in the trees. “Look, Dad! There’s a squirrel!” Sarah points to a small squirrel running along the ground. The squirrel stops for a moment and looks at them before running off into the bushes.
As they walk further, they come across a small stream. Sarah loves the sound of running water. “Can we stop here for a while?” she asks. “Sure,” her dad replies. They sit on a big rock by the stream and enjoy the peaceful atmosphere. The water flows gently, and Sarah watches as small fish swim by.
After a short rest, they continue their walk. They walk up a hill and reach a clearing with a beautiful view of the forest. “This is amazing!” Sarah says, looking at the trees and the sky. They sit down on the grass and have a small picnic. Sarah’s dad has packed sandwiches, fruit, and juice.
As the day goes on, they start to head back. “It’s getting late,” Sarah’s dad says. They walk back along the path, feeling happy and relaxed. “This was the best walk ever, Dad,” Sarah says. “I agree,” her dad smiles. “We should do this more often.”
Полезные фразы и выражения
It is a cool, sunny morning. – Это прохладное, солнечное утро.
Sarah loves nature. – Сара любит природу.
She enjoys walking on the soft ground. – Она наслаждается прогулкой по мягкой земле.
Sarah hears a bird singing high up in the trees. – Сара слышит, как птица поет высоко в деревьях.
Look, Dad! There’s a squirrel! – Смотри, пап! Там белка!
The squirrel stops for a moment and looks at them. – Белка останавливается на мгновение и смотрит на них.
Sarah loves the sound of running water. – Сара любит звук текущей воды.
Can we stop here for a while? – Можем мы остановиться здесь на немного?
They sit on a big rock by the stream. – Они садятся на большой камень у ручья.
The water flows gently. – Вода течет плавно.
They walk up a hill and reach a clearing. – Они поднимаются на холм и выходят на поляну.
This is amazing! – Это удивительно!
They have a small picnic. – Они устраивают небольшой пикник.
It’s getting late. – Становится поздно.
They walk back along the path. – Они идут обратно по тропинке.
Упражнения
Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)
Сопоставьте английские фразы с их русскими переводами:
It is a cool, sunny morning.
Sarah loves nature.
Sarah hears a bird singing high up in the trees.
Look, Dad! There’s a squirrel!
The squirrel stops for a moment and looks at them.
Sarah loves the sound of running water.
They sit on a big rock by the stream.
They walk up a hill and reach a clearing.
a) Сара слышит, как птица поет высоко в деревьях.
b) Сара любит природу.
c) Они садятся на большой камень у ручья.
d) Это прохладное, солнечное утро.
e) Смотри, пап! Там белка!
f) Белка останавливается на мгновение и смотрит на них.
g) Сара любит звук текущей воды.
h) Они поднимаются на холм и выходят на поляну.
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков в предложениях)
Заполните пропуски правильными словами:
Sarah loves ______. (nature / math)
The trees are ______. (tall / small)
Sarah hears a bird singing ______. (quietly / high up in the trees)
Sarah and her dad sit on a big ______ by the stream. (rock / bench)
Sarah loves the sound of ______. (running water / cars)
After a short ______, they continue their walk. (break / talk)
Sarah says, “This is ______!” (amazing / sad)
They have a small ______. (picnic / party)
Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот
Переведите следующие предложения:
Это прохладное, солнечное утро, и Сара с папой идут в лес.
Сара слышит, как птица поет высоко в деревьях.
Белка останавливается и смотрит на них.
Они садятся на большой камень и отдыхают у ручья.
Это был лучший день, говорит Сара.
Ответы к упражнениям
Ответы к упражнению 1 (Matching)
1 – d) Это прохладное, солнечное утро.
2 – b) Сара любит природу.
3 – a) Сара слышит, как птица поет высоко в деревьях.
4 – e) Смотри, пап! Там белка!
5 – f) Белка останавливается на мгновение и смотрит на них.
6 – g) Сара любит звук текущей воды.
7 – c) Они садятся на большой камень у ручья.
8 – h) Они поднимаются на холм и выходят на поляну.
Ответы к упражнению 2 (Fill-in-the-blanks)
nature
tall
high up in the trees
rock
running water
break
amazing
picnic
Ответы к упражнению 3 (Перевод)
It is a cool, sunny morning, and Sarah and her dad are going for a walk in the forest.
Sarah hears a bird singing high up in the trees.
The squirrel stops and looks at them.
They sit on a big rock and rest by the stream.
This was the best day, says Sarah.
