Читать книгу Английские истории для внеклассного чтения для уровня A2. Простые рассказы для практики языка - - Страница 3
A Day at the Beach – День на пляже
ОглавлениеIt is a warm and sunny day. Maria and her family are going to the beach. They get in the car and drive to the seaside. Maria is very excited. She loves the beach!
When they arrive, Maria sees the blue sea and the white sand. The sound of the waves is relaxing. She takes off her shoes and feels the soft sand under her feet. It’s warm and nice.
Maria’s little brother, Jack, runs to the water. He wants to swim, but Maria tells him to wait. First, they need to put on sunscreen. They don't want to get sunburned. Maria’s mom helps them put on sunscreen. They all wear hats and sunglasses.
After the sunscreen is on, they go to the water. The waves are not too big, and Maria feels safe. Jack laughs and splashes in the water. Maria enjoys the cool water, but she stays close to her family.
Later, they sit on a towel and have a picnic. They eat sandwiches, fruits, and drink cold lemonade. It’s delicious! After lunch, Maria and Jack play in the sand. They build a big sandcastle. They use a bucket and a shovel.
The sun is high in the sky, and it gets very hot. Maria’s mom says it’s time to go home. They pack their things and walk back to the car. Maria feels happy and relaxed. It was a perfect day at the beach.
Полезные фразы и выражения
It is a warm and sunny day. – Тёплый и солнечный день.
Maria and her family are going to the beach. – Мария и её семья едут на пляж.
She loves the beach! – Она любит пляж!
The sound of the waves is relaxing. – Звук волн расслабляет.
She takes off her shoes. – Она снимает туфли.
Maria feels the soft sand under her feet. – Мария чувствует мягкий песок под ногами.
They need to put on sunscreen. – Им нужно нанести солнцезащитный крем.
Maria’s mom helps them put on sunscreen. – Мама Марии помогает им нанести солнцезащитный крем.
The waves are not too big. – Волны не слишком большие.
Maria stays close to her family. – Мария остаётся рядом с семьей.
They have a picnic. – Они устраивают пикник.
They build a big sandcastle. – Они строят большой песочный замок.
It gets very hot. – Становится очень жарко.
Maria feels happy and relaxed. – Мария чувствует себя счастливой и расслабленной.
It was a perfect day at the beach. – Это был идеальный день на пляже.
Упражнения
Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)
Сопоставьте английские фразы с их русскими переводами:
Maria and her family are going to the beach.
She loves the beach!
Maria takes off her shoes.
They need to put on sunscreen.
The waves are not too big.
They build a big sandcastle.
Maria feels happy and relaxed.
They have a picnic.
a) Они устраивают пикник.
b) Мария снимает туфли.
c) Волны не слишком большие.
d) Она любит пляж!
e) Это был идеальный день на пляже.
f) Мама Марии помогает им нанести солнцезащитный крем.
g) Мария и её семья едут на пляж.
h) Мария чувствует себя счастливой и расслабленной.
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков в предложениях)
Заполните пропуски правильными словами:
It is a _____ and sunny day. (warm / cold)
Maria’s little brother, Jack, runs to the _____. (water / sand)
Maria helps her family put on _____. (sunscreen / shoes)
The waves are not too _____. (big / small)
They have a _____. (picnic / dinner)
They build a big _____ castle. (sand / ice)
Maria feels _____ after the day at the beach. (happy / sad)
They _____ their things and go home. (pack / leave)
Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот
Переведите следующие предложения:
Сегодня тёплый и солнечный день, и Мария с семьёй едут на пляж.
Они ставят крем на кожу, чтобы не обгореть.
Мария и её брат играют в песке и строят песочный замок.
После пикника они собирают вещи и идут домой.
Волны не очень большие, и Мария чувствует себя в безопасности.
Ответы к упражнениям
Ответы к упражнению 1 (Matching)
1 – g) Мария и её семья едут на пляж.
2 – d) Она любит пляж!
3 – b) Мария снимает туфли.
4 – f) Мама Марии помогает им нанести солнцезащитный крем.
5 – c) Волны не слишком большие.
6 – a) Они устраивают пикник.
7 – h) Мария чувствует себя счастливой и расслабленной.
8 – e) Это был идеальный день на пляже.
Ответы к упражнению 2 (Fill-in-the-blanks)
warm
water
sunscreen
big
picnic
sand
happy
pack
Ответы к упражнению 3 (Перевод)
It is a warm and sunny day, and Maria and her family are going to the beach.
They put sunscreen on their skin to avoid sunburn.
Maria and her brother play in the sand and build a sandcastle.
After the picnic, they pack their things and go home.
The waves are not too big, and Maria feels safe.
