Читать книгу El misterio de los Fader - Luis Fader - Страница 7

El Parque General San Martín, un lugar muy bonito y lleno de árboles en Mendoza, estaba tranquilo bajo un cielo azul. La entrada del parque tenía grandes portones con detalles antiguos. A los lados, había muchos árboles altos que hacían sombra. El aire olía a tierra mojada y a flores, y se escuchaba el canto de los pájaros. Era un lugar muy tranquilo.

Cerca de la entrada, un hombre elegante caminaba a paso rápido. Era el mismo que había estado en el museo Fader. Llevaba un traje oscuro y un maletín de cuero negro. Tenía guantes y miraba alrededor con cuidado. Se acercó a otro hombre, que estaba esperando cerca de un árbol. Este hombre era barbudo, vestía ropa vieja y parecía nervioso.

Los dos hombres comenzaron a hablar en alemán, en voz baja.

– Es zieht ein Sturm auf – dijo el hombre elegante, mirando al cielo.

(Se acerca una tormenta.)

El barbudo sonrió y respondió:

– Nichts kann schlimmer sein als der Zonda-Wind.

(Nada es peor que el viento Zonda.)

Después de hablar un poco, los dos hombres intercambiaron sus maletines rápidamente. El hombre elegante se fue sin decir nada más, y el barbudo se quedó con el maletín nuevo.

El barbudo comenzó a caminar por el parque, pero parecía preocupado. De repente, tres jóvenes lo rodearon. Uno de ellos tenía un cuchillo.

– Flaco, ¿qué llevás en ese maletín? – preguntó el joven con el cuchillo.

El barbudo intentó correr, pero los jóvenes lo detuvieron. En la lucha, el maletín cayó en una acequia. El agua se lo llevó rápidamente.

– ¡No! – gritó el barbudo, desesperado. Intentó agarrar el maletín, pero no pudo. Los jóvenes se rieron y corrieron hacia el maletín.

En ese momento, el barbudo sacó una pistola y disparó. Dos de los jóvenes cayeron al suelo, y el tercero escapó corriendo. El barbudo intentó recuperar el maletín, pero el agua lo arrastró lejos.

– ¡La puta que los parió! – gritó el barbudo, frustrado. Sabía que el maletín tenía algo muy importante, y ahora lo había perdido.

Mientras tanto, el maletín seguía flotando en el agua arrastrado por la corriente.