Читать книгу Неизвестная Мария Бочкарёва. Героиня. Авантюристка. Жертва - Михаил Сухоруков - Страница 3

В наши дни найти информацию о Марии Бочкарёвой несложно. В эпоху интернета достаточно указать её имя и фамилию в поисковой строке любого браузера, после чего компьютер предложит целый список статей в печатных и электронных СМИ. Однако, по опыту, отметим, что большинство найденных публикаций будет содержать недостоверные сведения и искажённые описания событий из её прошлого. В этой ситуации вдумчивый и заинтересованный читатель будет искать первоисточники, в которых наиболее полно описана жизнь и военная судьба поручика Марии Леонтьевны Бочкарёвой. При известной настойчивости читательской публики через какое-то время будет найдена, ставшая библиографической редкостью, книга её прижизненных воспоминаний «Яшка: Моя жизнь крестьянки, офицера и изгнанницы» в записи Исаака Дон Левина (далее – «Яшка»). Потребовалось 82 года, чтобы эту, вышедшую ещё в 1919 году на английском языке книгу перевести на русский язык и сделать доступной для российских читателей.