Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 69

Lélie, Léandre

Lélie

Du chagrin qui vous tient quel peut être l’objet?

Léandre

Moi?

Lélie

Vous-même.

Léandre

Pourtant je n’en ai point sujet.

Lélie

Je vois bien ce que c’est, Célie en est la cause.

Léandre

Mon esprit ne court pas après si peu de chose.

Lélie

Pour elle vous aviez pourtant de grands desseins:

Mais il faut dire ainsi, lorsqu’ils se trouvent vains.

Léandre

Si j’étais assez sot pour chérir ses caresses,

Je me moquerais bien de toutes vos finesses.

Lélie

Quelles finesses donc?

Léandre

Mon Dieu! nous savons tout.

Lélie

Quoi?

Léandre

Votre procédé de l’un à l’autre bout.

Lélie

C’est de l’hébreu pour moi, je n’y puis rien comprendre.

Léandre

Feignez, si vous voulez, de ne me pas entendre;

Mais, croyez-moi, cessez de craindre pour un bien

Où je serais fâché de vous disputer rien.

J’aime fort la beauté qui n’est point profanée,

Et je ne veu point brûler pour une abandonnée.

Lélie

Tout beau, tout beau, Léandre!

Léandre

Ah! que vous êtes bon!

Allez, vous dis-je encor, servez-la sans soupçon;

Vous pourrez vous nommer homme à bonnes fortunes.

Il est vrai, sa beauté n’est pas des plus communes;

Mais, en revanche aussi, le reste est fort commun.

Lélie

Léandre, arrêtons là ce discours importun.

Contre moi tant d’efforts qu’il vous plaira pour elle;

Mais, surtout, retenez cette atteinte mortelle.

Sachez que je m’impute à trop de lâcheté

D’entendre mal parler de ma divinité;

Et que j’aurai toujours bien moins de répugnance

À souffrir votre amour, qu’un discours qui l’offense.

Léandre

Ce que j’avance ici me vient de bonne part.

Lélie

Quiconque vous l’a dit est un lâche, un pendard.

On ne peut imposer de tache à cette fille,

Je connais bien son coeur.

Léandre

Mais, enfin, Mascarille

D’un semblable procès est juge compétent:

C’est lui qui la condamne.

Lélie

Oui!

Léandre

Lui-même.

Lélie

Il prétend

D’une fille d’honneur insolemment médire,

Et que peut-être encor je n’en ferai que rire!

Gage qu’il se dédit.

Léandre

Et moi gage que non.

Lélie

Parbleu! je le ferais mourir sous le bâton,

S’il m’avait soutenu des faussetés pareilles.

Léandre

Moi je lui couperais sur-le-champ les oreilles,

S’il n’était pas garant de tout ce qu’il m’a dit.