Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 71

Lélie, Mascarille

Mascarille

Courage, mon garçon, tout heur nous accompagne;

Mettons flamberge au vent et bravoure en campagne;

Faisons l’“Olibrius”, l’“occiseur d’innocents”

Lélie

Il t’avait accusé de discours médisants

Contre…

Mascarille

Et vous ne pouviez souffrir mon artifice,

Lui laisser son erreur, qui vous rendait service,

Et par qui son amour s’en était presque allé?

Non, il a l’esprit franc, et point dissimulé.

Enfin chez son rival je m’ancre avec adresse,

Cette fourbe en mes mains va mettre sa maîtresse,

Il me la fait manquer avec de fau rapports.

Je veu de son rival alentir les transports,

Mon brave incontinent vient qui le désabuse;

J’ai beau lui faire signe, et montrer que c’est ruse;

Point d’affaire: il poursuit sa pointe jusqu’au bout,

Et n’est point satisfait qu’il n’ait découvert tout.

Grand et sublime effort d’une imaginative

Qui ne le cède point à personne qui vive!

C’est une rare pièce, et digne, sur ma foi,

Qu’on en fasse présent au cabinet du roi.

Lélie

Je ne m’étonne pas si je romps tes attentes;

À moins d’être informé des choses que tu tentes,

J’en ferai encor cent de la sorte.

Mascarille

Tant pis.

Lélie

Au moins, pour t’emporter à de justes dépits,

Fais-moi dans tes desseins entrer de quelque chose;

Mais que de leurs ressorts la porte me soit close,

C’est ce qui fait toujours que je suis pris sans vert .

Mascarille

Je crois que vous seriez un maître d’arme epert

Vous savez à merveille, en toutes aventures,

Prendre les contretemps et rompre les mesures.

Lélie

Puisque la chose est faite, il n’y faut plus penser.

Mon rival, en tout cas, ne peut me traverser;

Et pourvu que tes soins en qui je me repose…

Mascarille

Laissons là ce discours, et parlons d’autre chose.

Je ne m’apaise pas, non, si facilement;

Je suis trop en colère. Il faut premièrement

Me rendre un bon office, et nous verrons ensuite

Si je dois de vos feu reprendre la conduite.

Lélie

S’il ne tient qu’à cela, je n’y résiste pas.

As-tu besoin, dis-moi, de mon sang, de mon bras?

Mascarille

De quelle vision sa cervelle est frappée!

Vous êtes de l’humeur de ces amis d’épée

Que l’on trouve toujours plus prompts à dégaîner

Qu’à tirer un teston, s’il fallait le donner.

Lélie

Que puis-je donc pour toi!

Mascarille

C’est que de votre père

Il faut absolument apaiser la colère.

Lélie

Nous avons fait la paix.

Mascarille

Oui, mais non pas pour nous.

Je l’ai fait, ce matin, mort pour l’amour de vous;

La vision le choque, et de pareilles feintes

Au vieillards comme lui sont de dures atteintes,

Qui, sur l’état prochain de leur condition,

Leur font faire à regret triste réflexion.

Le bonhomme, tout vieux, chérit fort la lumière,

Et ne veut point de jeu dessus cette matière;

Il craint le pronostic, et contre moi fâché,

On m’a dit qu’en justice il m’avait recherché.

J’ai peur, si le logis du roi fait ma demeure,

De m’y trouver si bien dès le premier quart d’heure,

Que j’aye peine aussi d’en sortir par après

Contre moi dès longtemps l’on a force décrets;

Car enfin la vertu n’est jamais sans envie,

Et dans ce maudit siècle est toujours poursuivie.

Allez donc le fléchir.

Lélie

Oui, nous le fléchirons:

Mais aussi tu promets…

Mascarille

Ah! Mon Dieu! nous verrons.

(Lélie sort. )

Ma foi, prenons haleine après tant de fatigues.

Cessons pour quelques temps le cours de nos intrigues,

Et de nous tourmenter de même qu’un lutin.

Léandre, pour nous nuire, est hors de garde enfin,

Et Célie arrêtée avecque l’artifice…