Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 86

ACTE V Scène 1

Оглавление

Mascarille, Ergaste

Mascarille

Ah! chien! ah! double chien! mâtine de cervelle!

Ta persécution sera-t-elle éternelle?

Ergaste

Par les soins vigilants de l’exempt Balafré,

Ton affaire allait bien, le drôle était coffré,

Si ton maître au moment ne fût venu lui-même,

En vrai désespéré, rompre ton stratagème:

Je ne saurais souffrir, a-t-il dit hautement,

Qu’un honnête homme soit traîné honteusement;

J’en réponds sur sa mine, et je le cautionne:

Et, comme on résistait à lâcher sa personne,

D’abord il a chargé si bien sur les recors,

Qui sont gens d’ordinaire à craindre pour leur corps,

Qu’à l’heure que je parle ils sont encore en fuite,

Et pensent tous avoir un Lélie à leur suite.

Mascarille

Le traître ne sait pas que cet Egyptien

Est déjà là-dedans pour lui ravir son bien.

Ergaste

Adieu. Certaine affaire à te quitter m’oblige.

Mascarille

Oui, je suis stupéfait de ce dernier prodige.

On dirait (et pour moi j’en suis persuadé)

Que ce démon brouillon dont il est possédé

Se plaise à me braver, et me l’aille conduire

Partout où sa présence est capable de nuire.

Pourtant je veux poursuivre, et, malgré tous ces coups,

Voir qui l’emportera de ce diable ou de nous.

Célie est quelque peu de notre intelligence,

Et ne voit son départ qu’avecque répugnance.

Je tâche à profiter de cette occasion.

Mais ils viennent; songeons à l’exécution.

Cette maison meublée est en ma bienséance,

Je puis en disposer avec grande licence;

Si le sort nous en dit, tout sera bien réglé;

Nul que moi ne s’y tient, et j’en garde la clé.

Ô Dieu! qu’en peu de temps on a vu d’aventures,

Et qu’un fourbe est contraint de prendre de figures!

Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique)

Подняться наверх