Читать книгу Transmisión y recepción primarias de la poesía del mester de clerecía - Pablo Ancos García - Страница 14

En el capítulo anterior se ha puesto de relieve que las formas de producir, transmitir y recibir la literatura en la Antigüedad y la Edad Media diferían mucho de las maneras más habituales de llevar a cabo tales acciones en la actualidad. Por un lado, se da la paradoja de que toda una serie de obras destinadas, a juzgar por la evidencia que se encuentra en los textos conservados, a ser difundidas primariamente a través de la voz, efímera y variable, y recibidas a través del oído nos han llegado exclusivamente a través de textos escritos, permanentes, mudos y, considerados individualmente, fijos.³⁸ Por otro, sentimos extrañeza ante un sistema de producción y comunicación literarias que intuimos distinto, pero que, en buena medida, desconocemos. Ante esta situación, el silencio y el reconocimiento de nuestro desconocimiento no parecen viables, pues nos llevarían a un callejón sin salida. Por tanto, se ha respondido de diversas maneras para intentar salvar tanto la mencionada paradoja como la falta de datos.