Читать книгу La Palabra del Señor - Pedro Alurralde - Страница 12

«Apareció un decreto del emperador Augusto, ordenando que se realizara un censo en todo el mundo. Este primer censo tuvo lugar cuando Quirino gobernaba la Siria. Y cada uno iba a inscribirse a su ciudad de origen.

José, que pertenecía a la familia de David, salió de Nazaret, ciudad de Galilea, y se dirigió a Belén de Judea, la ciudad de David, para inscribirse con María, su esposa, que estaba embarazada.

Mientras se encontraban en Belén, le llegó el tiempo de ser madre; y María dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque donde se alojaban no había lugar para ellos.

En esa región acampaban unos pastores, que vigilaban por turno sus rebaños durante la noche. De pronto, se les apareció el Ángel del Señor y la gloria del Señor los envolvió con su luz. Ellos sintieron un gran temor, pero el Ángel les dijo: “No teman, porque les traigo una buena noticia, una gran alegría para todo el pueblo: Hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un Salvador, que es el Mesías, el Señor. Y esto les servirá de señal: encontrarán a un niño recién nacido envuelto en pañales y acostado en un pesebre”. Y junto con el Ángel, apareció de pronto una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: “¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres amados por Él!”» Lc 2,1-14

~ ° ~

«Al nacer el Hijo, un gran júbilo se levantó en Belén:

ángeles bajaban del cielo cantando himnos,

y sus voces eran truenos potentes.

Al oír los cantos de alabanza

vinieron los mudos a glorificar al Hijo.

¡Bendito sea el Niño por quien Eva y Adán

volvieron a su primitiva inocencia!

Llegaron también los pastores con los mejores regalos de sus rebaños:

queso, leche, tierna carne y hermosos cantos.

Dieron la carne, con sabia discreción, a José,

la leche a María, y los cantos al Hijo.

También dieron un cordero al Cordero de Pascua,

un cordero primogénito al Primogénito,

una víctima a la Víctima,

un cordero mortal al Cordero inmortal.

¡Feliz suceso: el cordero ofrecido al Cordero!

Balaba el cordero primogénito delante del Primogénito,

como si cantara alabanzas al Cordero

que suprimió el sacrificio de corderos y toros.

Cantan al Cordero pascual

que nos trajo la Pascua del Hijo.

Los pastores, cayado en mano, lo adoraron

y saludaron con proféticas palabras:

“¡Salve Pastor supremo!

El cayado de Moisés alaba a tu cayado

¡Tú eres el Pastor universal!”»5.

NOCHE DE REGALOS

Hoy nos ha nacido un Salvador, que nos sonríe con: ¡rostro de Niño y corazón de Dios!

La Nochebuena es la noche de los niños y de los que han venido esperando su llegada con corazón de niños.

Es la noche de los que hemos venido preparando el pobre pesebre de nuestro corazón. No teniendo otra cosa que ofrecerle más que pasto. Por eso, es la noche de los pobres, que agradecen recibiendo la salvación; porque saben que la gloria de Dios es el pobre.

Es la noche de los que vigilan despiertos, porque no pueden dormir. De los niños de la calle, de los enfermos, de los presos, de los desesperados y de los marginados.

Pero, sobre todo, la Nochebuena, ¡es la noche de los regalos! “¡Dime qué regalas, y te diré quién eres!”.

Cada uno de nosotros se manifiesta por lo que regala. A Dios le pasa lo mismo. No solo nos hace un gran regalo, sino que se nos regala en la persona de su Hijo muy querido, que se nos presenta como un niño envuelto en pañales y con aroma de pesebre.

Es un regalo difícil de rechazar. ¡Quién rechaza a un niño, por más que sepa que ese Niño le cambiará la vida!

5. San Efrén de Nísibe (o Nisibi), Himno V para Navidad, 1-3 (trad. de S. Huber, Los Santos Padres, Buenos Aires, Eds. Desclée de Brouwer, t. II, pp. 450-451 [nuestra traducción presenta modificaciones respecto de esta versión]).