Читать книгу Arte y técnica del alegato en juicio - Óscar Fernández León - Страница 18

•Y concluimos con el jurado. En los juicios con jurado, el papel del jurado en el auditorio es esencial para el orador ya que, en este caso, es el destinatario del informe o alegato y por tanto el sujeto a persuadir y convencer. La particularidad del jurado reside en que sus miembros carecen de conocimientos jurídicos tanto generales como especiales de la materia penal sobre la que van a decidir y, por lo tanto, ante esa falta de experiencia y conocimientos jurídicos el miembro del jurado es más fácil de persuadir apelando a las emociones. Otro factor importante es que por muchas medidas de transparencia y objetividad que se puedan adoptar, los miembros del jurado van a estar de una u otra forma influidos y condicionados por la opinión pública antes y durante el desarrollo del juicio. Por lo tanto, con independencia de la técnica jurídica que empelemos ante el jurado, el abogado debe servirse de la persuasión basada en la emoción, pues ante la falta de conocimiento y dominio de los aspectos legales, el jurado, de forma inconsciente dará mucha importancia a los factores periféricos del argumento judicial, muy centrados en cuestiones emocionales.

•En tal sentido, aquí tengo una frase que he encontrado y que describe muy bien lo que estás comentando; ¿puedo decirla?

•¡Pues claro! –respondió Juan.

•La frase es del juez Vázquez Taín, y dice que «un inocente quiere un tribunal, un culpable quiere un jurado popular».

•La conocía –sonrió Juan–, y es muy buena.

Para concluir con el jurado, me gustaría señalar, conforme a Ramón Bello Bañón4), el estilo que deberá seguir el orador ante el jurado:

«El lenguaje jurídico ha de ser lo suficientemente claro y preciso para no ofrecer dificultades a la comprensión de la mayoría de los miembros del grupo social a quienes va dirigido. Ante el jurado, la especificad del lenguaje jurídico ha de ser expresada de forma más cuidadosa, teniendo en cuenta el escaso conocimiento jurídico de sus miembros».