Читать книгу Cuestiones naturales - Seneca - Страница 36

Séneca expone en numerosas ocasiones la teoría de Aristóteles sobre los meteoros estudiados. La comparación de dichos pasajes con el original de los Meteorológicos demuestra que, si en ocasiones Séneca parece seguir casi al pie de la letra el texto aristotélico ¹⁹⁴ , en otros casos no ofrece más que imprecisos sumarios de su doctrina, deformados e incluso amplificados ¹⁹⁵ . A partir de estas peculiaridades muchos críticos piensan que Séneca no conocía a Aristóteles de primera mano, sino a través de resúmenes de otros autores ¹⁹⁶ , aunque no faltan estudiosos que admiten el conocimiento directo de Aristóteles ¹⁹⁷ y consideran que nuestro filósofo lo utilizó de acuerdo con sus intereses, sin preocupación por la precisión y exactitud exigibles a un científico moderno.