Читать книгу Ausgewählte Briefe, Band 1 - Sophronius Eusebius Hieronmyus - Страница 9

Fußnoten

1. Siehe auch Karthago.

2. Siehe auch unter C.

3. Ep. 19. 35. 56. 67. 83. 87. 89. 91. 101. 104. 110. 113. 116. 131. 132. 136.

4. Ep. 51. 80. 90. 92. 93. 94. 95. 111. 135. 137. 144.

5. Mitunter werden, nicht mit Unrecht, die Vorreden zu den biblischen Übersetzungen und Kommentaren als Briefe aufgefaßt. Dies ist z. B. der Fall in der neuen italienischen von den Hieronymiten (Rom 1920) veranstalteten Übersetzung der Briefe. Vgl. auch Bevenot in Theol. Revue 1924 (XXIII) 242. In unserer Auswahl bleiben sie unberücksichtigt.

6. Um die gebräuchliche Zählung nicht zu stören, wird der Brief unter seiner gewohnten Nummer vermerkt (vgl. CSEL LVI 363). Aus dem bisherigen Brief 18 ad Damasum macht Hilberg zwei Briefe, ep. 18 A und ep. 18 B. Bei den beiden an Pammachius gerichteten Briefen 48 und 49 tauscht Hilberg die Nummer.

7. Ep. 151—154.

8. De Bruyne, Quelques lettres inédites de St. Jeröme (Revue Bénédictine 1910 [XXVII], 1 ff. Ep. 154 war allerdings von G, Antolin schon früher herausgegeben worden (Opusculos desconocidos de San Jeronimo, in Revista de archivos, bibliotecas y museos III 12. 13 [1908. 1909]).

9. Morin, Un récit méconnu de St. Jérôme (Revue Benedictine 1891 [VIII] 20 ff. Vgl. Duchesne, Liber Pontificalis II 564, der gegen die Echtheit Stellung nimmt, und Morins Erwiderung: La Lettre de St. Jérôme sur le cierge pascal (Rev. Bénéd. 1892 [IX], 392 ff.). Auch Grützmacher verhält sich ablehnend (I 12 f.), während Cavallera über eine unentschiedene Stellungnahme nicht hinauskommt (I 101) und Bardenhewer (III 648) neutral bleibt.

10. Gr. I 12. Vgl. auch B. III 647 f.

11. Epistularum autem ad Paulam et Eustochium, quia quotidie scribuntur, non est numerus (De vir. ill. 135).

12. Vgl. ep. 127, 8 ad Principiam (BKV XV 188 f.).

13. Ep. 46, 56 und evtl. 44 (vgl. S. 49).

14. Vgl. ep. 12 (S. 33). Hieronymus spricht in runder Zahl von zehn Briefen.

15. Vgl. ep. 11 (S. 31).

16. Vgl. ep. 63, 1 ad Theophilum.

17. Vgl. ep. 85, 1 ad Paulinum.

18. Vgl. ep. 118, 1 ad Julianum.

19. Vgl. ep. 126, 1 ad Marcellum et Anapsychiam.

20. Vgl. ep. 67, 1 Aug. ad Hieronymum.

21. Vgl. ep. 134, 2 ad Augustinum.

22. Vgl. Rufin, Adv. Hieronymum II 23 (M PL XXI 602).

23. Vgl. ep. 84, 3 ad Pammach. et Oceanum.

24. Vgl. Cav. II 136.

25. Vgl. Ep. 13 ad Castorinam (S. 35).

26. Vgl. S. XI f.

27. Vgl. de vir. ill. 135.

28. Vgl. Cav. II 136.

29. Vgl. z. B. ep. 52, 17 ad Nepotianum (S, 147); ep. 123, 17 ad Geruchiam (S. 214).

30. Ebert, Allg. Geschichte der Literatur des Mittelalters im Abendlande I2. Leipzig 1889, 194 ff.

31. Ep. 2―13. 31. 32. 38. 43. 44. 47. 68. 103. 114.

32. Dies gilt auch für den ersten, an Innocentius gerichteten Brief. Er fällt insofern aus dem Rahmen, als er als Erstlings werk mehr als rhetorische Stilübung eines frisch von der Schule kommenden Jünglings zu bewerten ist, der allenthalben das Gesuchte und die schülerhafte Übertreibung her auskehrt (Vgl. Pr. 8 f.; Ebert a. a O. 200.)

33. Ep. 22. 24. 52. 54, 58. 123. 125. 130.

34. Ep. 14 46. 79. 117. 122. 145. 147.

35. Ep. 23. 39. 60. 66 (s. BKV XV 149 ff.). 75. 76. 77 (s. BKV XV 165 ff.). 108 (s. BKV XV 95 ff.). 118. 127 (s. BKV XV 180 ff.).

36. Ep. 107. 128.

37. Ep. 15. 16. 17. 27. 40. 41 42. 45. 49 (48). 50. 61. 62. 63. 73. 81. 82. 84. 85. 97. 102. 105. 109 (vgl. BKV XV 298 ff.). 115. 124. 126. 133.

38. Ep. 48 (49). 86. 88. 99. 134. 138. 139. 141. 142. 143. 151—154.

39. Ep. 33. 37. 53. 57. 70.

40. Ep. 18 A und B 20. 21. 25. 26. 28. 29. 30. 34. 36. 59. 64. 65. 72. 74. 78. 106. 112. 119. 120. 121. 129. 140.

41. Schubach, Die Briefe des hl. Hieronymus. Coblenz 1855, 3 f.

42. Erasmus, Vita Hieronymi 18 f. (Hieronymusausgabe I. Basel 1516). Brunners Bemerkung „ihm fehlte das Gemüt“ ist völlig abwegig (Der hl. Hieronymus und die Mädchenerziehung. München 1910, 45). Viel richtiger ist es, wenn Ebert (a. a. O. 198) für die Briefe gerade den reichen und unmittelbaren Einfluß des Gemütes auf die Darstellung hervorhebt im Gegensatz zu ähnlichen Werken der klassischen und silbernen Latinität.

43. M PL XVIII 145 ff.; Seeck, Monum. hist. Germ. VI 1. Berlin 1883

44. Vgl. Redlich, Der hl. Hieronymus und die Geistesgeschichte (Dem hl. Hieronymus. Beuron 1920, 75).

45. Cav. I 152.

46. Erasmus, Vita Hieronymi 20 (Hieronymusausgabe I. Basel 1516).

47. Vgl. BKV XV S. LXIX ff.

48. Vgl auch Benedikt. Monatsschrift II 1920 354—551.