Читать книгу Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik - Thorsten Burkard - Страница 135

Nach sine steht gewöhnlich quisquam bzw. ullus. Nach non sine als Litotes für cum steht aber regelmäßig aliquis. aliquis nach positivem sine bedeutet ‘ohne etwas Bedeutsames, Wichtiges, besonders Großes’. Das generelle Zahlwort omnis bedeutet nach sine ‘ganz, gesamt’ (vgl. § 54,2).

sine ullo periculo (ohne alle Gefahr) (Gall. 1,46,3); non sine aliqua spe (nicht ohne irgend eine Hoffnung) (Deiot. 7); sine aliquo vulnere (ohne eine nennenswerte Verwundung) (civ. 3,73,3); sine omni sapientia (ohne die ganze Weisheit) (de orat. 2,5). Verres nihil umquam fecit sine aliquo quaestu (Verr. II 5,11). Nemo vir magnus sine aliquo afflatu divino (ohne irgend eine göttliche Inspiration) umquam fuit (nat. deor. 2,167).