Читать книгу Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik - Thorsten Burkard - Страница 145

Einige Pronomina mit der Bedeutung ‘jeder, alle, alles’ entstehen durch Negationsverdoppelung, wobei zwischen die beiden Negationen andere Wörter treten können (vgl. § 94): nemo – non (jeder); nullus – non (jeder); nihil – non (alles). (Zu numquam – non etc. vgl. § 151,3.)

Nemo Arpinas non Plancio studuit (Jeder in Arpinum war auf der Seite von Plancius.) (Planc. 22). Optatissimum est vincere; secundum est nullum casum pro dignitate et libertate patriae non ferendum putare (Am Zweitbesten ist es, jeden Schicksalsschlag für erträglich zu halten.) (Phil. 13,49). In hoc vitio nihil mali non inest (In diesem Fehler ist jedes Übel enthalten.) (Att. 8,4,2).