Читать книгу Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik - Thorsten Burkard - Страница 144
§ 102utervis und uterlibet
Оглавление(1) Das Pronomen utervis, utravis, utrumvis bedeutet sowohl ‘einer von beiden’ als auch ‘beide’.Am häufigsten begegnet das Neutrum, v.a. in der Wendung utrumvis licet.
At minus habeo virium quam vestrum utervis (Cato 33). Mihi utrumvis satis est (off. 3,33).
Weitere Stellen: einer von beiden: Att. 5,4,1; beide: S. Rosc. 4; utrumvis licet: fin. 3,17; Att. 9,1,4; Plural: Att. 12,31,2.
(2) Das Pronomen uterlibet, utralibet, utrumlibet ist klassisch nur einmal belegt (Δ).
Utrumlibet elige! (Wähle eins von beiden!) (Quinct. 81).
