Читать книгу Fragmentos de poesía latina épica y lírica II - Varios autores - Страница 29

VAGELIO

Lucio Vagelio, poeta de época neroniana y amigo de Séneca, fue consul suffectus entre 44 y 46 d. C. Los breves fragmentos que nos ha dejado parecen pertenecer a una obra épica. Cf. TEUFFEL -KROLL -SKUTSCH , pág. 268; H. DAHLMANN , «Die Verse des ‘Vagellius’», RhM 120 (1977), 76-84; E. COURTNEY , FLP, pág. 347. Traducción española: en L. Annaei Senecae Naturales quaestiones, texto rev. y trad. por C. CODOÑER MERINO , Madrid, C.S.I.C., 1979.

Hexámetros dactílicos.

1 SÉNECA , Cuest. nat. VI 2, 9

Es notable lo de mi querido Vagelio, en aquel ínclito poema:

O si tengo que caer, yo querría caer del cielo.

2 SÉNECA , Cuest. nat. III, prefacio 3

Me complace proclamar ese verso de un ínclito poeta:

Cobramos enormes ánimos y proyectamos una tarea inmensa en poco tiempo ⁴⁶ .

Cf. VOLCACIO SEDÍGITO , frag. 4 (dudoso); SUETONIO , Vita de Ter. 9, Epíl. de Donato.