Читать книгу Fragmentos de poesía latina épica y lírica II - Varios autores - Страница 37
ОглавлениеCESIO BASO
Gayo Cesio Baso, muerto en 79 d. C. —según la tradición, abrasado en la erupción del Vesubio—, fue para Quintiliano el más grande lírico de Roma después de Horacio. Amigo de Persio y elogiado por él como poeta lírico de más edad, publicó las Sátiras de Persio tras la muerte de éste. Sus propios poemas se reunieron en una colección; además, se le atribuyó un tratado de métrica dedicado a Nerón. Cf. F. SKUTSCH , C. CONSBRUCH , RE III, 1312-1316 s. v. Caesius, n.16 y 17; E. COURTNEY , FLP, págs. 351 y 464.
LIBRO II DE SUS POEMAS LÍRICOS
1 Hexámetro dactílico. PRISCIANO, Inst. gram., GLK II 527
Baso en el II de sus poemas líricos:
Calíope 52 había cantado la primera con su sabia boca.
DE UBICACIÓN INCIERTA
2 Itifálicos. CESIO BASO , GLK VI 255
El metro itifálico suele admitir este tríbraco, del que traigo a colación un ejemplo como:
Acude aquí, Lieo, Basareo bicorne, Menalio de dos madres, [5] reluciendo tu gentil cabellera; de sus rojizos pámpanos te arme la hiedra, de coronas el verde tirso. Acude sosegado a tus altares, Baco, Baco, Baco 53 .
v. 1: cf. DIOMEDES , GLK I 511.
v. 7: cf. MARIO VICTORINO , Arte gram., GLK VI 92.
v. 9: cf. MARIO VICTORINO , ibid., GLK VI 118 y TERENCIANO MAURO GLK VI, v. 2594.
3 Arquebulio. CESIO BASO , GLK VI 256 (ejemplo del metro arquebulio)
Para ti nace todo ganado, para tí crece la hierba.
Cf. DIOMEDES , GLK I 514; MARIO VICTORINO , Arte gram., GLK VI 126; TERENCIANO MAURO , GLK VI, v. 1915.
4 Filicio. CESIO BASO , GLK VI 263
Entre los nuestros no encuentro este metro (el filicio). Un ejemplo de él es como sigue:
Las que guardáis los sagrados misterios de la diosa frugífera 54 , y unidas a Júpiter sacrosanto.
Cf. MARIO VICTORINO , Arte gram., GLK VI 86.
5 Tetrámetro peónico. CESIO BASO , GLK VI 264
Un ejemplo de éste (el metro peónico):
La música ha adornado talentos eminentes, en su boca tiene el talento del canto.
6 Tetrámetro peónico. CESIO BASO , GLK VI 264 (después del frag. 5)
Así el Tíber se desliza, desapacible, hacia los mares.
7 Tetrámetro proceleusmático. CESIO BASO , GLK VI 264
Ahora voy a poner un ejemplo de éste (el metro proceleusmático):
Se sienta allí la diosa Bromia 55 , mujer por su pie.
8 Tetrámetro proceleusmático. CESIO BASO , GLK VI 264
El macho cabrío ya conduce los rebaños veloces por el campo.
9 Tetrámetro proceleusmático. CESIO BASO , GLK VI 264
Su cabeza exánime está tibia y su mano ávida no.
10 Tetrámetro molósico. DIOMEDES , GLK I 513
De éste (el verso molósico) da Cesio Baso un ejemplo como sigue:
Los romanos victoriosos, vencidos los germanos.
