Читать книгу Фантомные миры. Записи из архива скрытых реальностей - Виктор Харебов - Страница 12

Рукопись, лежащая в основе этой повести, была обнаружена среди неатрибутированных материалов в одной из внутренних секций ватиканского картографического архива. Ее происхождение не подтверждено документально, однако характер бумаги, используемого языка и композиционная структура текста указывают на возможное происхождение из середины XVII века. Имя автора – Бенедетто Веккио – фигурирует только в одной подписи, выполненной чернилами, частично стершимися временем. Ни в одном из официальных реестров исследователей, орденских делегаций или посетителей архива данное имя не значится.

Авторы сочли возможным опубликовать этот текст с минимальными стилистическими правками, сохранив структуру, ритм и внутреннюю символику повествования. Мы не ставили перед собой задачу «раскрыть» или «объяснить» смысл событий, описанных в рукописи. Их можно трактовать по-разному – как внутреннее паломничество, как философский миф, как мистическую хронику, как аллегорию памяти. Возможно, все эти прочтения справедливы. Возможно, ни одно из них не окончательно.

Мы благодарим сотрудников библиотеки, не пожелавших быть упомянутыми, за содействие в получении доступа к материалам, а также за устные свидетельства, подтверждающие существование фигуры, известной под именем «монах с севера», работавшего в секции картографических аномалий. Его след, как и след фантомных островов, остается непроверенным, но устойчивым.

Читатель вправе задать вопрос: существовал ли остров? Был ли он? Был ли этот человек? Были ли эти книги? Ответ – в самой карте. В ее дыхании, в ее паузах, в ее белых полях. Именно там, где ничего не нанесено, и рождается возможность увидеть саму память мира.

И если, закрывая последнюю страницу, вы ощутили, будто кто-то невидимый наблюдает за вами – не пугайтесь. Возможно, просто карта запомнила, что вы были частью ее пути…

Виктор и Сергей Харебовы