Читать книгу БЕЛОЕ и КРАСНОЕ. Отпрыски - Юрий Киселев - Страница 17
2
Оглавление*
В ближайшей ко входу комнате, где стоял уже упомянутый стол, Щербинин расставил у стеллажа с десяток работ. Майкл переходил от одной к другой, хозяин называл цену:
Майкл кивал. Наконец заметил:
– Глаза разбегаются! Dino? – окликнул он сына. – Come here!
Дино стоял перед автопортретом Ольги. Она написала себя со свечой в массивном бронзовом подсвечнике, спавший с плеча пеньюар открывал левую грудь с торчащим соском, а чуть наклоненная голова и опущенные веки создавали впечатление, что она любуется грудью. Однако вглядевшись, вы замечали край полога и понимали, что там кто-то лежит, для кого она приобнажила.
– Dino! – снова позвал Майкл. – I can’t decide. They’re all so good!
– Here, look at this! – показывал сын на портрет. – This is really great! Amazing!
Майкл подошел стал рядом. Щербинин взволновался и напомнил:
– Эта не продается.
– Я помню, помню, голубчик! – успокоить Майкл.
– And what a woman huh Dad? – восхищался сын. – Just look at her! Ask him who she is. —
– Сын интересуется, кто эта женщина? – спросил Майкл у хозяина.
– Натурщица, – пряча невольную улыбку, ответил тот.
– Хороша! – оценил Майкл.
– Есть женщины в русских селеньях, – процитировал хозяин.
– What did he say? – нетерпеливо спросил Дино.
– She’s a model, – коротко ответил Майкл и повернулся к Щербинину: – Когда мы были в Лувре, я не помню, чтобы сын выразил подобное восхищение по поводу Моны Лизы. В смысле женщин он донельзя привередлив. Недостатка нет, а… Сорок лет, и до сих пор не женат. А у вас? Есть внуки?
Щербинин помотал головой:
– Дочь развелась и вторично замуж не собирается. Ну и на чем вы остановились?
Майкл спохватился и вернулся к картонам.
– Знаете, Игорь Алексаныч, с вашего позволения я куплю все.
– Все одиннадцать? – не поверил ушам Щербинин.
– Пожалуйста посчитайте общую стоимость.
Внутри у Щербинина ликовало. Это была невиданная удача, невероятная. За день, не выходя из дому, он заработал, сколько не зарабатывал за два-три месяца, таская телегу. Стараясь не выдать радости, он отвечал тоном некоторого одолжения:
– Ну, вам как оптовому покупателю я отдам все одиннадцать по сто пятьдесят. Итого… Тысяча шестьсот пятьдесят. В рублях это…
– Господи!.. – всплеснул руками Майкл.
– Дешевле не отдам, – нахмурился Щербинин. – Я не торгуюсь.
– Нет-нет, голубчик, такая нелепость, но у меня опять нет столько рублей!
– Ну что с вами делать, – с театральным вздохом сказал хозяин, – не гонять же вас за рублями. В порядке исключения, придется взять доллары.
– В таком разе… Как это по-русски – «по рукам»?
Обмениваясь рукопожатиями, Щербинин с хитрецой заметил:
– А «по рукам», голубчик, по русскому обычаю следует обмыть. А?