Читать книгу Püütia õpetused. Triloogia Victoria Bergmani nõrkus. Kolmas raamat - Erik Axl Sund - Страница 16

„Kumma me kõigepealt võtame?” küsib Hurtig, kui on auto Drottningholmsvägenile keeranud. „Hannah Östlundi või Jessica Fribergi?” Ta pöördub Jeanette’i poole.

„Nad on peaaegu naabrid,” vastab Jeanette. „Võtame kõigepealt selle, kes lähemal on, see tähendab siis Hannah Östlundi.”

Brommaplani ringteelt sõidavad nad lääne poole ja ülejäänud aja istuvad vaikselt, mis Hurtigile meeldib.

Üks omadus, mida ta ülemuse juures hindab, on tema võime vaikus mugavaks teha, ja kui nad mööduvad Judarskogeni looduskaitsealast, siis saadab Hurtig ülemusele väikese naeratuse, mida too ei paista küll märkavat. Ülemuse mõtted on vist kuskil eemal.

Kui lähedale nad Jeanette’iga on teineteisele jõudnud? Raske öelda. Miski Jeanette’is vastandub tema otsekohesusele, nagu varjaks ta mingit saladust. Hurtig heidab pilgu ülemusele, kes vaatab äraoleva pilguga külgaknast välja. Kas Jeanette mõtleb praegu Sofia Zetterlundile? Mis nende kahe vahel tegelikult toimub? Kas neil on suhe? Arvatavasti. Aga miks Jeanette sellest ei räägi?

Nojah, mõtleb Hurtig. Võtku nii palju aega, kui tal vaja on. See ei ole nii keeruline, kui Jeanette võib-olla arvab.

Nende ülemused ja kolleegid peavad Jeanette’i mõnikord liiga mehelikuks, kutsuvad teda Janne Kihlbergiks või mõne muu halvustava nimega. Ükskord kuulis ta, kuidas Schwarz ülemust lesbiks nimetas. Muidugi Jeanette’i selja taga, aga kõigi kohviruumis viibijate ees. Schwarz väitis, et kõik naisjalgpallurid on lesbid. Erinevalt meesjalgpalluritest, mõtleb Hurtig ja meenutab seni ainsat jalgpallurit eliitsarjas, kes kapist välja on tulnud. Inglane, kes paar aastat hiljem end üles poos. Otsene tulemus, kui olla homo ja jalgpallur, ja nii kuradi kurb oli see kõik.

Nad keeravad eramajade rajooni ja sõidavad Fagerstrandi poole.

„Nii, pööra nüüd siit sisse,” ütleb Jeanette. „See peab olema see maja seal ees.”

Hurtig pidurdab, möödub eramut ümbritsevast pikast hekist ja sõidab üles garaaži juurde, siis peatub.

Osad tuled suures majas põlevad, ehkki maja omanik päris kindlasti kodus olla ei saa. Süüdatud on esikuvalgusti, samuti põleb tuli köögis ja ühes ülakorruse toas.

Maja poole minnes näeb Hurtig köögiaknast midagi, mida nad on näinud varemgi.

Kollaseid tulpe.