Читать книгу Regularización, aclaración y armonización de la legislación concursal - Ana Belén Campuzano Laguillo - Страница 53

En el presente trabajo se tiene en cuenta la versión publicada por el Ministerio de Justicia de la propuesta de Real Decreto Legislativo de Texto Refundido de la ley concursal; como antecedente necesario de nuestro estudio, es imprescindible remitirse a su Exposición de Motivos cuando dice lo siguiente: “Las Cortes Generales han establecido el método y, al mismo tiempo, fijado los límites del encargo al poder ejecutivo. El Texto refundido de la Ley Concursal debe ser el resultado de la regularización, la aclaración y la armonización de unas normas legales que, como las que son objeto de refundición, han nacido en momentos distintos y han sido generadas desde concepciones no siempre coincidentes. Regularizar significa ajustar, reglar o poner en orden.

Aclarar es verbo de múltiples significados: a veces, alude a quitar lo que impide apreciar la realidad de alguna cosa; otras, implica la idea de explicar. Y armonizar equivale a hacer que no discuerden dos o más partes de un todo. La autorización no se circunscribe a la mera formulación de un texto consolidado, sino que incluye esa triple facultad. La fidelidad al mandato recibido impide, pues, la mera yuxtaposición de artículos. De las dos posibilidades que ofrece la Constitución (artículo 82.5), las Cortes han optado por la más ambiciosa. Esa fidelidad al mandato parlamentario exige desarrollar una compleja actuación en pos de ese triple objetivo en el que, por razón del interés general, descansa la decisión legal.”

Dentro de las dificultades que ofrece la técnica de la delegación legislativa, y aun siendo consciente de que se ha podido incurrir en ciertos excesos en la delegación, la Comisión ha sido valiente, abordando también problemas no resueltos, incorporando soluciones jurisprudenciales armonizadoras y yendo más allá de una mera adición de preceptos.