Читать книгу Türkisch für Dummies - Elif Dilmaç - Страница 36

Um einen Fragesatz zu bilden, benötigen Sie ein Fragewort (wer?, was?, wo? oder andere Fragewörter). Wenn Sie eine Frage bilden möchten, ohne ein Fragewort zu benutzen, benötigen Sie im Türkischen eine Fragepartikel.

Die Fragepartikel wird gewöhnlich ans Ende des Satzes gestellt und nimmt einen Vokal der großen Vokalharmonie an. Es gibt also folgende Formen: mi, mı, mü und mu. Die Fragepartikel wird getrennt geschrieben, auch wenn sich die Vokale harmonisch an den letzten Vokal im Wort davor angleichen.

 Gülçin öğrenci. (gül-tschin öö-rän-dschi; Gülçin ist Studentin.) als Frage: Gülçin öğrenci mi? (gül-tschin öö-rän-dschi mi; Ist Gülçin Studentin?)

 Bu kitap. (bu ki-tap; Dies ist ein Buch.) als Frage: Bu kitap mı? (bu ki-tap mı; Ist dies ein Buch?)

 Ev büyük. (äw bü-jük; Das Haus ist groß.) als Frage: Ev büyük mü? (äw bü-jük mü; Ist das Haus groß?)

 Sonja doktor. (son-ja dok-tor; Sonja ist Ärztin.) als Frage: Sonja doktor mu? (son-ja dok-tor mu?; Ist Sonja Ärztin?)