Читать книгу Türkisch für Dummies - Elif Dilmaç - Страница 42

Dieser Fall bestimmt in erster Linie das direkte Objekt eines Satzes und wird durch ein Verb ausgelöst. Auch der Akkusativ hat im Türkischen zwei Funktionen, wobei die erste sich mit dem Deutschen deckt: Wen oder was? Darüber hinaus kann man den Akkusativ einsetzen, um eine Bestimmtheit zu markieren, wozu man im Deutschen auch den bestimmten Artikel (»der«, »die«, »das«) gebraucht. Der Akkusativ nimmt einen Vokal der großen Vokalharmonie an (ı, i, u oder ü). Endet ein Wort auf einen Vokal, wird der Bindekonsonant y eingesetzt.

Der Akkusativ hat folgende Endungen:

 -i, -ı, -ü, -u

 -yi, -yı, -yü, -yuBerlin'i seviyor. (bär-li-ni ssä-wi-jor; Sie liebt Berlin.)Das Wort »Berlin« steht im Akkusativ: welchen Ort liebe ich?Masayı görüyor. (ma-ssa-jı gö-rü-jor; Er sieht den Tisch.)Das Wort masa (ma-ssa; Tisch) steht im Akkusativ. Es handelt sich hier um einen bestimmten Tisch im Vergleich zu (irgend-)einem unbestimmten Tisch. Im Gegensatz dazu bedeutet der Satz ohne direktes Objekt Masa görüyor. (ma-ssa gö-rü- jor; Er sieht einen Tisch.), bei dem der Tisch im Nominativ steht.