Читать книгу ENTENDIDO - Erasmo “Eddie” Malacara - Страница 11

Hablar en el radio nos hace sentir expuestos, “desnudos”. Sentimos que nos están evaluando y a ninguno de nosotros los seres humanos nos agrada esto. Es muy común que la persona que habla un inglés perfecto, una vez que oprime el botón del micrófono se paraliza con temor y ocurra el conocido “aaaaaaahhhhhh…”. De hecho, muchas veces creo que el botón del micrófono es el botón que desconecta nuestro cerebro a la hora que tenemos que transmitir en el radio, esto debido a que nos sentimos expuestos al hablar. Por ese motivo, los problemas de hablar inglés en la aviación no sólo les sucede a los pilotos que procedemos de países donde el inglés no es nuestro idioma nativo, sino que aún a algunas personas nacidas en Estados Unidos también les ocurre.

Debemos entender que el proceso de hablar inglés en la aviación es algo muy especializado, el cual requiere entrenamiento y práctica adecuada. Ésto nos ayudará a alcanzar niveles muy satisfactorios. El 75 % de mis clientes son foráneos y todos cuando vienen a entrenar, vienen con la preocupación del inglés. La mayoría de ellos después de entrenar rigurosamente terminan adaptándose a ello, pudiendo volar en los Estados Unidos de una manera muy familiar y disfrutando esta nueva herramienta que el inglés nos proporciona.