Читать книгу ENTENDIDO - Erasmo “Eddie” Malacara - Страница 16
"Who". ¿Quién eres?
ОглавлениеLa segunda “W” es de la palabra WHO, que traducido significa ¿QUIÉN? En las comunicaciones en inglés lo usaríamos para identificarnos, utilizando la matrícula de nuestra aeronave. Tanto los controladores, como otros pilotos, en ocasiones tendrán la necesidad de confirmar visualmente cuál de todos los aviones en la rampa está transmitiendo. De ahí que usaremos esta “W” para definir quienes somos:
Pilot: Mcallen ground, Cessna NN1234, at Eddie Aviation ramp, taxi to Runway 13, information ALFA
En este caso "Cessna NN1234" es la matrícula de nuestra aeronave.