Читать книгу Fettnäpfchenführer Griechenland - Heidi Jovanovic - Страница 6

VORWORT

UMSCHRIFT UND AUSSPRACHE GRIECHISCHER WÖRTER

1 ÓPA! – VOM FEIERN UND TANZEN

Los geht’s in Kardámena auf der Insel Kos

2 EIN KAFFEE AUF KOS

Von griechischer Kaffeekultur und Geschichte

3 JA ODER NEIN?

Von verbaler und nonverbaler Kommunikation

4 MIT GOTTES SEGEN

Von Risiken und Heilwirkungen

5 BAMMEL UND BEKREUZIGUNGEN

Nächste Reisestation: Die Vulkaninsel Nísyros

6 UNGEWOHNTE KOST UND KRITIK

Tavernenbesuch auf Nísyros

7 GANZ SCHÖN DEUTSCH

Vom Zechen und Blechen

8 IM VULKAN-KESSEL

Von Unfällen und Schutzengeln

9 ÉLA! NAMENSTAG AUF NÍSYROS

Von Festen und Gesten

10 SERVIÉTES PARAKALÓ!

Von Wörtern mit Migrationshintergrund

11 MEHR RESPEKT, BITTE!

Von keuschen Küssen

12 GÄSTEZIMMER UND GESCHREI

Ankunft auf der kleinen Insel Tílos

13 EINE PARÉA AUF TÍLOS

Von Krabben und Kumpanen

14 TAUFPATENHILFE

Connies Mann Bernd in seinem Haus auf Naxos

15 BRAVO!

Vom Duzen, Siezen und sich Wundern

16 BERND HAT’S EILIG

Von Arbeit, Pflicht und Ehre

17 POH, POH, POH!

Vom Wandern und Taxifahren

18 EMBRÓS! – VON FERNEN STIMMEN

Bernd an seinem Arbeitsplatz auf der Kykladeninsel Naxos

19 CONNIE KOMMT NICHT ZU WORT

Von ungebremsten Redeschwallen

20 DIE FINGER IM SPIEL

Von Körpersprache und Kungelei

21 BERND ECKT AN

Vom Debattieren und Revoltieren

22 HUNGER!

Von Tavernen und Senioren

23 BERND MAG’S EXAKT

Vom Kopfschütteln über Pedanten

24 ANNA BEKOMMT EINEN KORB

Von Einladungen und Schnecken

25 BERND UND DER OLIVENBAUER

Vom Verhandeln und Verzweifeln

26 EINE WUNDE SEELE

Kniefälle und wilde Sprünge im Geisterdorf

27 WACH’ ICH ODER TRÄUM’ ICH?

Zwischenstopp auf Astypálea

28 BIERE UND MYTHEN

Anna im kafenío auf der Kykladeninsel Amorgós

29 ZUR HÖLLE!

Von zu viel Essen und schlimmen Gesten

30 ANNA HAT DIE HOSEN AN

Von Mönchen und Rausschmissen

31 VORSICHT VOR POSEIDONS DREIZACK

Von Männern namens Tákis und Sákis

32 ALLES HALB SO WILD

Von Schrammen und anderen Nichtigkeiten

33 CONNIE MEINT’S GUT

Von Gaunern, Gas und Geld

34 VERTRAU MIR!

Von Absprachen und Verträgen

35 KAFFEESATZ UND BÖSER BLICK

Von Orakeln und »Kakomaten«

36 WIE EINE VOGELSCHEUCHE

Von Gastfreundschaft und Geschwätz

37 KÉFI

Vom einzig richtigen Lebensgefühl

EPILOG

DANKSAGUNG

ANHANG

Griechische Körpersprache

ANHANG

Zehn Dinge, die Sie getan haben müssen

ANHANG

Zehn Handlungen, mit denen Sie sich blamieren

ANHANG

Glossar

ANHANG

Griechisches Alphabet