Читать книгу Gespräche mit Heine - Heinrich Hubert Houben - Страница 277

November 1833

... im Spätherbst [1833] wurde die Trauung [des Komponisten Berlioz und der Miß Smithson] vollzogen, und zwar in der Kapelle der englischen Gesandtschaft. Heinrich Heine und ich dienten den Gatten als Zeugen. Es war ein stiller, etwas trüber Aktus, nach dessen Vollzug die Neuvermählten ihre entfernt gelegene Wohnung aufsuchten und Heine mir gegenüber seinen wehmütig-spöttischen Betrachtungen freien Lauf ließ. Man konnte nicht unter ungünstigeren Verhältnissen die Erfüllung eines höchsten Lebenswunsches erreicht haben. Auch in ihren Folgen war die Verbindung keine glückliche zu nennen, wie ich, von Paris entfernt, von allen Seiten hörte und wie es Berlioz ja selbst in seinen Memoiren zugesteht.