Читать книгу Ulysses - James Joyce - Страница 48

Hund, Mund. Ist der Mund irgendwie Hund? Oder der Hund ein Mund? Muss was sein. Hund, Stund, und, kund, rund. Reime: zwei Menschen, die gleich angezogen sind, sehen gleich aus, zwei und zwei.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .la tua pace

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .che parlar ti piace . . . .

. . . . . . . . . . . mentreche il vento, come fa, si tace. . . . . . .

Er sah sie drei und drei, näher kommende Mädchen, in grün, in rosa, in rot, engverschlungen, per l’aer perso in mauve, in purpur, quella pacifica oriafiamma, im Gold der Oriflamme, di rimirar fè più ardenti.Aber ich alte Männer, Büsser, bleifüssig, unternachtdunkelnder: Mund Hund: Erdmutter Gebärmutter. «Nun verteidigen Sie sich», sagte O’Madden Burke.