Читать книгу El cuervo y la serpiente - Jorge Muñoz Gallardo - Страница 21

El pueblo ha sido siempre un gran creador de refranes que condensan su percepción de las cosas con sencillez y gracia. He aquí un ejemplo muy conocido: “A Dios rogando y con el mazo dando”. Si bien es verdadero que según esto no basta con rogar, también hay que hacer un esfuerzo, no es menos cierto que todos no cuentan con el mismo mazo y por lo tanto hay una falta de equidad ya que no es lo mismo dar con un mazo grande que hacerlo con uno chico. No faltarán quienes sostengan que un mazo chico acompañado de una oración grande es lo mismo, pero de todos modos el asunto me parece discutible. De partida, no queda claro si el énfasis está en el ruego o en el mazo. Pero, si de mazos se trata, el carpintero lleva ventaja porque maneja el mazo como el poeta la pluma y el esgrimista la espada. Aunque no se puede negar que pluma, espada y mazo son diferentes, todos requieren esfuerzo y buen uso.