Читать книгу Juan Rulfo en el cine - José Carlos González Boixo - Страница 10

DRAMATIS PERSONAE

PEDRO PÁRAMO, cacique de Comala. Nace en Comala en 1876, hijo del terrateniente Lucas Páramo y de doña Ángeles Vizcaíno. Lucas es asesinado y despojado en 1888. La madre y el hijo, temiendo por sus vidas, huyen a Contla, donde crece Pedro. Regresa a Comala en 1901 a reclamar su herencia. Se casa ese mismo año con Doloritas Preciado para obtener las tierras de Enmedio. De Doloritas tiene un hijo, Juan Preciado, al que nunca conoce. De sus múltiples hijos naturales, sólo hay evidencia de Miguel Páramo (madre ignota) y Abundio (hijo de la Chacha Margarita). En los años anteriores a la Revolución, crea su cacicazgo gracias al crimen, el despojo y el terror. La sede de su reinado local es la Media Luna. Sobrevive a la tormenta revolucionaria, acudiendo al soborno y la triquiñuela. Enamorado desde niño de Susana San Juan, logra traerla a la Media Luna en 1914. A la muerte de Susana en 1915, se cruza de brazos y condena al hambre toda la región. De joven es un hombre vigoroso, criollo típico, malicioso, con una pasión interna dominada por la dignidad. Viste trajes campestres de una gran sobriedad. Sus gustos personales son austeros, salvo en el amor, para el cual posee un apetito ilimitado. Al morir Susana, envejece de un golpe y su aspecto es de un hombre anciano, duro y amargo, aunque al morir, asesinado por su hijo Abundio en 1931, sólo cuenta con cincuenta y cinco años de edad.

SUSANA SAN JUAN, único amor de Pedro. Nace en el mineral del Oro, Zacatecas, en 1880. Hija de Bartolomé San Juan y Estefanía Foster. De niña, pierde a su madre y viaja con su padre de mina en mina. Conoce a Pedro Páramo en la infancia. En 1888 Bartolomé se traslada al mineral de La Andrómeda, en la Costa Grande de Jalisco, y allí crece Susana. Violada por su padre a la edad de 19 años, durante algunos meses es la amante del joven minero Florencio, antes de que éste sea asesinado por Bartolomé. Vive largos años en La Andrómeda sometida al capricho de su padre, hasta que las minas son expropiadas por la Revolución en 1913. Susana inicia una larga peregrinación con su padre, hasta que éste es convencido por Fulgor Sedano de que Pedro Páramo puede restituirle las minas de La Andrómeda. Llega a la Media Luna en 1914, enloquecida por el trato anormal del padre, la memoria del amor perdido y la dura vida de los minerales. En su locura, confunde el amor de Pedro con el de Florencio. Al final, asume la voluntad de morir para reunirse con Florencio y es enterrada en el cementerio de Comala en 1915, a la edad de treinta y cinco años.

BARTOLOMÉ SAN JUAN, padre de Susana. Nace en Nogales, Sonora, en 1854, hijo de un comerciante. Casa con la señora Estefanía Foster, vecina de Nogales, Arizona, y con ella inicia su vida de minero en diversas localidades de México. Estefanía muere poco después de dar a luz a Susana, hija única del matrimonio. Bartolomé viaja de mina en mina con su hijita, hasta instalarse en La Andrómeda durante veinticinco años. En 1913, es expropiado por la Revolución y lanzado con su hija, cada vez más pobre, a los viejos minerales agotados. La pobreza rinde su orgullo y acepta el ofrecimiento de Pedro Páramo en 1914. Pedro guarda a Susana y envía a Bartolomé a las minas abandonadas de La Andrómeda, donde Fulgor Sedano y sus hombres lo asesinan. Al morir, Bartolomé tiene 60 años. Magro y cejijunto, descuidado en el vestir, la edad sólo ha subrayado su aspecto de violenta soledad.

DOLORITAS PRECIADO, mujer legítima de Pedro. Nacida en Comala, 1877. Hija de los dueños de la Hacienda de Enmedio. Crece rodeada de todos los cuidados y prejuicios de una niñez. Es ya considerada una solterona cuando, en 1901, Pedro Páramo regresa a Comala y la toma en matrimonio a fin de hacerse de las tierras de Enmedio. Despreciada por Pedro, es enviada a vivir en Sayula en 1903 y allí da a luz a su hijo único, Juan Preciado. El resto de su vida es opaco y tranquilo. Muere en 1933, cuando la fiebre asoló a Sayula.

JUAN PRECIADO, hijo de Doloritas y Pedro Páramo, que nunca lo conoció. Nace en Sayula, 1903, donde es criado por su madre abandonada, dentro de las convenciones de la decencia empobrecida. Idéntico a su padre físicamente, espiritualmente es el hijo entero de Doloritas. Muere durante la fiebre de Sayula, 1933.

DAMIANA CISNEROS, ama de llaves de la Media Luna. Se desconoce la fecha de su nacimiento, pero no tiene más de veinticinco años cuando Fulgor Sedano la lleva a la Media Luna a servir al joven don Pedro. De origen indígena, posee las cualidades de resistencia y los defectos de pasividad de su raza. Se ocupa de lo que hay que ocuparse: criar a Miguelito, asistir a Doloritas en el parto, atender a Susana enloquecida, lo que los demás, demasiado ocupados con sus pasiones, no harían. Damiana es la única persona que acompaña hasta el final a Pedro Páramo. Al morir el cacique, se desconoce su destino y su fin.

FULGOR SEDANO, administrador de Pedro. Nacido en Comala, 1861. Hijo de peones, alcanza la confianza de Lucas Páramo, quien lo nombra administrador de las tierras. Al morir Lucas y huir la familia, malbarata las posesiones de los Páramo y se deja intimidar por los acreedores. Al regresar Pedro Páramo, Fulgor se convierte en su brazo armado y adquiere su verdadera personalidad: ser la prolongación del cacique, ser alguien “por el poder que tiene atrás”. Fulgor supera su carácter ancilar gracias al humor, la cazurrería y un verdadero amor a la violencia que sólo puede ejercitarse con el respaldo del cacique. Es asesinado por una banda de revolucionarios en 1914.

EDUVIGES DYADA, posadera de Comala. Nacida en Comala, 1873. Hereda de sus padres el mesón del pueblo. La profesión de mesonera le permite, desde joven, conocer los secretos del pueblo. Eduviges existe a través de la vida de Comala que pasa por sus patios y sus cuartos. Enamorada desde niña de Pedro Páramo, sólo logra amarlo, disfrazada, la noche de bodas de Doloritas, su íntima amiga. Muere por su propia mano, vieja y abandonada, en 1928.

MIGUEL PÁRAMO, hijo natural de Pedro Páramo y madre desconocida. Pedro lo trae a vivir a la Media Luna en 1901, cuando el muchacho parece tener diez años. El padre lo forma a su propia imagen, exagerando los rasgos pendencieros y eróticos. Miguel asesina a don Timoteo Rentería, hermano del cura de Comala, en 1913 y seduce a su hija Ana. Muere ese mismo año, cuando su caballo no libra la barda levantada por su padre en el camino a Sayula.

ANA RENTERÍA, sobrina del cura de Comala. Nacida en Guadalajara, 1895. Queda huérfana en 1912, cuando Miguel Páramo asesina a su padre don Timoteo. Permanece en Comala con su tío el padre Rentería y es seducida por Miguel Páramo. Se convierte en la solterona del pueblo y acompaña al cura en 1928 al levantamiento de los cristeros, donde muere atravesada por una bala. Es la mujer en eterna espera, que al cabo se une a la violencia para creer que existe.

DOROTEA “LA CUARRACA”, mendiga y conseguidora. Fechas de nacimiento y muerte desconocidas. Esconde el drama de su esterilidad detrás de una perpetua payasada trágica. Dedicada en apariencia a la mendicidad, su verdadera fuente de ingresos es la procuración. Su máximo éxito local es haber entregado a Ana Rentería en manos de Miguel Páramo, asesino del padre de aquella. Y su máxima bufonada haber revelado en el confesionario al padre Rentería las relaciones entre Miguel y Ana. Pintarrajeada, gritona, cruel, Dorotea no posee edad o rostro: es una máscara.

PADRE RENTERÍA, cura de Comala y tío de Ana. Nacido en Guadalajara, 1856. Hace un seminario brillante pero es enviado al pequeño pueblo de Comala, donde para subsistir debe someterse a la voluntad de los Páramo. Su venganza histórica consiste en ir a la rebelión de los cristeros para justificar su ministerio olvidado. Después de dar sepultura a su sobrina Anita en Comala, es ahorcado por el Gobierno en Zapotlán, 1929.

ABUNDIO MARTÍNEZ, arriero, hijo de Pedro Páramo y la Chacha Margarita. Nace en Comala, 1903. Nunca es reconocido por Pedro. Vive pobremente con su concubina, la Cuca Refugio. Al morir ésta, pide socorro a su padre para el entierro. Pedro se lo niega y Abundio asesina a su padre a cuchilladas. Huye de la policía y cae muerto en el monte, 1931.

SALTAPERICO, curandero y farsante de edad indefinida, se dedica a “provocar sueños” a fin de introducirse en las recámaras de las mujeres.

FLORENCIO, minero joven y único amor de Susana. Nace y muere en el mineral de La Andrómeda, 1881-1901.

MADRE VILLA, dueña de un expendio de Comala, la mujer más vieja del pueblo, huye de él al morir Pedro Páramo y ella misma fallece en México, D.F., en 1940, donde es conocida como herbolaria. Su nombre de respeto es Doña Inés de Villalpando.

TILCUATE, revolucionario, esbirro de Pedro Páramo.

JEFE REVOLUCIONARIO, del Centro.

LICENCIADO, General revolucionario del Norte.

PERSEVERANCIO

CASILDO Revolucionarios.

MAMERTO

CACARIZO, lugarteniente de Fulgor Sedano.

TARTAMUDO, otro lugarteniente de Fulgor Sedano.

TORIBIO ALDRETE, terrateniente.

GALILEO ARÉCHIGA, ranchero.

CHACHA MARGARITA, rancherita amante de Pedro.

TERENCIO

UBILLADO Peones de la “Media Luna”.

ISAÍAS

JESÚS

MINERO JOVEN, del mineral “La Mascota”.

MADRE de Pedro Páramo.

CAPATAZ, minero de “La Andrómeda”.

SIXTINA CISNEROS, hermana de Damiana.

LA “CHONA”, criada madre de Abundio.

DOCTOR VALENCIA, médico de Comala.

TIMOTEO RENTERÍA, padre de Ana.

PEDRO PÁRAMO NIÑO (12 años).

SUSANA SAN JUAN NIÑA (10 años).

EDUVIGES NIÑA (15 años).

MIGUEL PÁRAMO NIÑO (10 años).

Campesinos, peones, vaqueros, mayorales, viajeros, postillones, mineros, yaquis, soldaderas, plañideras, monjas, “Hijas de María”, monaguillos, titiriteros, mariachis, bandas y pelotones revolucionarios y las gentes o las voces del pueblo de Comala.

Época de la Revolución. Lugar: Los Llanos de Jalisco.