Читать книгу Juan Rulfo en el cine - José Carlos González Boixo - Страница 12

E S C E N A: 1 (REAL)

INTERIOR. RECÁMARA DOLORITAS SAYULA. (NOCHE)

1 CLOSE-UP DOLLY-BACK: DOLORITAS y JUANAbre la película con un GRAN ACERCAMIENTO a la mano seca, arrugada, de DOLORITAS PRECIADO. Los dedos exangües se alargan suplicantes sobre la colcha bordada. La mano joven de JUAN PRECIADO acaricia a su madre en señal de que cumplirá la promesa. Luego, las manos de DOLORITAS se enlazan con las de su hijo, y tiemblan.DOLORITAS—Ve a Comala, Juan... Allá vive tu padre. Es buen aire para curar tus fiebres.JUAN—Así lo haré, madre.La CÁMARA RETROCEDE buscando, sobre el camastro antiguo de cobre dorado y mosquiteros, las facciones de DOLORITAS, que fueron bellísimas y ahora, aun demacradas por el dolor, logran esbozar una mueca amarga, una última sonrisa, que se quiebra en tristeza terrible.DOLORITAS—No vayas a pedirle nada. Exígele lo nuestro. Lo que estuvo obligado a darme y nunca me dio. El abandono en que nos tuvo, mi hijo, cóbraselo caro.

2 MEDIUM CLOSE-UP: JUANLa CÁMARA, personificando a DOLORITAS, encuadra el rostro juvenil de JUAN, con la mirada enfebrecida, fija en la madre agonizante, como si quisiera no perder un solo gesto del misterioso tránsito entre la vida y la muerte.JUAN—Así lo haré, madre. Si me alcanzan las fuerzas.

3 BIG CLOSE-UP: MANOS DOLORITAS y JUANLas manos entrelazadas de la madre se contraen y JUAN no puede zafar las suyas. En la voz moribunda crece el estertor para cortarse, bruscamente, con la muerte.DOLORITAS—No dejes de buscarlo... Le dará gusto conocerte. Se llama... Pedro Páramo.