Читать книгу Juan Rulfo en el cine - José Carlos González Boixo - Страница 13

E S C E N A: 2 (IRREAL)

EXTERIOR. CAMINO EN EL LLANO. (DÍA)

1 EXTRA LONG SHOT: JUANBajo la reverberación del sol, la llanura gris. Más allá, la línea de montañas se perfila sobre el cielo blanco lechoso, sin nubes.Por el llano en llamas avanza la minúscula figura de JUAN, con su itacate y su jorongo.EXTERIOR. ENCRUCIJADA EN EL LLANO. (DÍA)

2 LONG GRÚA SHOT: JUANEn la gran lejanía, la soledad de un cruce de caminos polvosos. Llega JUAN. Deteniéndose frente a CÁMARA, mira el horizonte con el rostro fatigado y saca del morral el viejo retrato en óvalo de su madre, carcomido en los bordes y lleno de alfilerazos de brujerías.

3 BIG CLOSE-UP: RETRATO DOLORITAS (MATCHING PLANO)Vestida de novia, mira fijamente, con la sonrisa más triste del mundo.VOZ JUAN (F. de C.)—Madre: siempre viviste suspirando por Comala, pero jamás volviste. Ahora vengo yo, en tu lugar y traigo los ojos con que tú miraste las cosas.

4 CLOSE SHOT DOLLY: JUANGuarda el retrato y sigue su camino hacia la encrucijada, tratando de distinguir la ruta de Comala, cuando un campanazo sordo lo paraliza, haciéndole voltear la cara.

5 FULL GRÚA SHOT: ABUNDIO y JUANDe una espesa tolvanera surge el arriero ABUNDIO, vestido de manta y cubierto de polvo blanco. Detrás una pequeña recua de burros blancos, llenos también del mismo polvo espeso y viejo. Tres campanadas sordas, funerarias, acompañan al arriero hasta que se detiene frente a JUAN quien se toca el sombrero en señal de saludo.JUAN—¿A dónde va usted?El arriero indica con la mano el suelo polvoriento.ABUNDIO—Voy para abajo, señor.JUAN—¿Conoce un lugar llamado Comala?ABUNDIO—Para allá mismo voy.

6 TWO SHOT DOLLY LATERAL: ABUNDIO y JUANABUNDIO continúa su camino al son sordo del esquilón de la recua y JUAN lo sigue, tratando de emparejar su paso.JUAN—Hace calor aquí.ABUNDIO—Esto no es nada. Ya lo sentirá más fuerte cuando lleguemos a Comala. Aquello está sobre las brasas del infierno. Con decirle que muchos de los que allí se mueren, al llegar a los profundos, regresan por su cobija.El camino cubierto de polvo calcáreo, desciende abruptamente y a los dos caminantes parece que se los traga un ardiente remolino de tierra.

7 MEDIUM CLOSE-UP: BURROSLos ojos de los burros reventados por el calor. Una saliva blanca escurre por sus belfos.