Читать книгу Антология антологий. Поэты Великобритании - Коллектив авторов, Ю. Д. Земенков, Koostaja: Ajakiri New Scientist - Страница 15
Keats, John / Джон Китс
ОглавлениеLa Belle Dame sans Merci
A Ballad
O what can ail thee, knight-at-arms…
La Belle Dame sans Merci62
«Зачем, о рыцарь, бродишь ты
Печален, бледен, одинок?..
62
Прекрасная немилосердная дама (фр.).
63
Английская поэзия в русских переводах XIV – XIX века. М.: Прогресс, 1981. С. 391—393.
64
Стихотворение переводили также Л. Андрусон, А. Жовтис, Я. Лах, В. Микушевич, В. Набоков, Г. Подольская, А. Покидов, В. Рогов, Т. Спендиарова, С. Сухарев, В. Чешихин [Ветринский] и Т. Шибаева.
