Читать книгу АСАРЛАР (I жилд) - - Страница 100

ШЕЪРЛАР
СЕВГИ МАМЛАКАТИ
ДУНЁ ТОПИЛАДИ…

Оглавление

Л. Ш. Эркин таржима

Биродар, қўлда жом, кўзда ёш надир?

Савдолар ичинда ёлғиз бош надир?

Насиҳат нимадир? Баҳс-талош надир?

Фано дарвозаси абад ёпилмайди,

Дунё топилади, одам топилмайди.


Биродар, ошиқлик рўёдир, ўтгай,

Бу тошқин туйғулар дарёдир, ўтгай,

Гоҳ кўнгил берганинг хатодир, ўтгай.

Умид ғунчалари доим очилмайди,

Дунё топилади, одам топилмайди.


Биродар, тонгу шом, бу лайлу наҳор,

Тақлид ва такрордир, тақлид ва такрор.

Фақат баҳор янги, баҳор бетакрор,

Хуш онлар топилмас, дам топилмайди,

Дунё топилади, одам топилмайди.


Биродар, умрни фарзона этгил,

Неки дардмандликдир дармона этгил,

Неки армонликдир тарона этгил,

Ҳар дил ҳам шеър бўлиб нур сочолмайди,

Дунё топилади, одам топилмайди.


Биродар, дунёдан нечун шикоят?

Нечун бу туганмас, маҳзун ҳикоят?

Тирикликнинг ўзи буюк иноят.

Шудир ўтганларнинг энг комил байти:

Дунё топилади, одам топилмайди.


1985

АСАРЛАР (I жилд)

Подняться наверх