Читать книгу Английский язык для построения романтических отношений. Учим язык для любви и отношений - - Страница 13

Ситуация: Макс и Юля сидят в кафе и обсуждают свои увлечения, чтобы лучше узнать друг друга.

Диалог:

Max: So, Yulia, what do you like to do in your free time?

(Итак, Юля, чем ты любишь заниматься в свободное время?)

Yulia: Well, I really enjoy painting and reading. How about you?

(Ну, я очень люблю рисовать и читать. А ты?)

Max: I like photography and hiking. I often go on weekend trips to take pictures.

(Мне нравится фотография и походы. Я часто езжу на выходные, чтобы делать снимки.)

Yulia: That sounds fun! Maybe you can show me some of your photos sometime.

(Звучит весело! Может, как-нибудь покажешь мне свои фотографии.)

Max: Sure! And maybe you can show me some of your paintings too.

(Конечно! А может, ты покажешь мне свои картины тоже.)

Yulia: I’d love that. By the way, do you play any sports?

(Мне бы это понравилось. Кстати, ты занимаешься каким-нибудь спортом?)

Max: Yes, I play tennis sometimes and I go swimming when I have time.

(Да, я иногда играю в теннис и плаваю, когда есть время.)

Yulia: Cool! I’ve always wanted to learn tennis. Maybe you can teach me.

(Круто! Я всегда хотела научиться играть в теннис. Может, ты меня научишь.)

Max: Of course! It would be fun.

(Конечно! Было бы весело.)

Yulia: Great! I’m excited already.

(Отлично! Я уже в предвкушении.)

Полезные фразы и выражения

What do you like to do in your free time? – Чем ты любишь заниматься в свободное время?

I really enjoy… – Я очень люблю…

How about you? – А ты?

I often go on weekend trips to… – Я часто езжу на выходные, чтобы…

That sounds fun! – Звучит весело!

Maybe you can show me… sometime. – Может, как-нибудь покажешь мне…

I’d love that. – Мне бы это понравилось.

By the way… – Кстати…

Do you play any sports? – Ты занимаешься каким-нибудь спортом?

I play tennis sometimes. – Я иногда играю в теннис.

I go swimming when I have time. – Я плаваю, когда есть время.

I’ve always wanted to… – Я всегда хотела…

Maybe you can teach me. – Может, ты меня научишь.

It would be fun. – Было бы весело.

I’m excited already. – Я уже в предвкушении.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Соедините английские фразы с их переводом:

What do you like to do in your free time?

That sounds fun!

I often go on weekend trips to…

By the way…

I’ve always wanted to…

a. Кстати…

b. Звучит весело!

c. Чем ты любишь заниматься в свободное время?

d. Я часто езжу на выходные, чтобы…

e. Я всегда хотела…

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Дополните диалог подходящей фразой из списка:

Max: So, Yulia, what do you like to do in your _______ time?

Yulia: Well, I really _______ painting and reading.

Max: Maybe you can show me some of your _______ too.

Yulia: By the way, do you play any _______?

(Фразы для заполнения: free, enjoy, paintings, sports)

Упражнение 3: Перевод

Переведите на английский:

Чем ты любишь заниматься в свободное время?

Я всегда хотела научиться играть в теннис.

Было бы весело.

Переведите на русский:

4. That sounds fun!

5. I’d love that.

6. I often go on weekend trips to take pictures.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1-c, 2-b, 3-d, 4-a, 5-e

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

free

enjoy

paintings

sports

Упражнение 3: Перевод

What do you like to do in your free time?

I’ve always wanted to learn tennis.

It would be fun.

Звучит весело!

Мне бы это понравилось.

Я часто езжу на выходные, чтобы делать снимки.