Читать книгу Английский язык для построения романтических отношений. Учим язык для любви и отношений - Группа авторов - Страница 6

Ситуация: Алекс и Лена договорились встретиться на первое свидание в уютном кафе.

Диалог:

Alex: Hi, Lena! You look great.

(Привет, Лена! Ты прекрасно выглядишь.)

Lena: Hi, Alex! Thank you, you look nice too.

(Привет, Алекс! Спасибо, ты тоже хорошо выглядишь.)

Alex: Shall we sit here?

(Садимся здесь?)

Lena: Yes, this spot is perfect.

(Да, это место идеально.)

Alex: Can I get you something to drink? Coffee, tea, or juice?

(Хочешь что-нибудь выпить? Кофе, чай или сок?)

Lena: I’ll have a cappuccino, please.

(Я возьму капучино, пожалуйста.)

Alex: And I’ll take an espresso. So, Lena, what do you like to do in your free time?

(А я возьму эспрессо. Итак, Лена, чем ты любишь заниматься в свободное время?)

Lena: I enjoy painting and reading. And you?

(Мне нравится рисовать и читать. А тебе?)

Alex: I love playing guitar and cycling. Maybe one day we can go for a ride together.

(Я люблю играть на гитаре и кататься на велосипеде. Может быть, однажды мы поедем кататься вместе.)

Lena: That sounds fun! I’d like that.

(Звучит весело! Мне бы это понравилось.)

Alex: By the way, your smile is amazing.

(Кстати, у тебя потрясающая улыбка.)

Lena: Thank you! That’s so sweet of you.

(Спасибо! Это очень мило с твоей стороны.)

Полезные фразы и выражения

You look great. – Ты прекрасно выглядишь.

You look nice too. – Ты тоже хорошо выглядишь.

Shall we sit here? – Садимся здесь?

This spot is perfect. – Это место идеально.

Can I get you something to drink? – Хочешь что-нибудь выпить?

Coffee, tea, or juice? – Кофе, чай или сок?

I’ll have… – Я возьму…

And I’ll take… – А я возьму…

What do you like to do in your free time? – Чем ты любишь заниматься в свободное время?

I enjoy… – Мне нравится…

I love… – Я обожаю…

Maybe one day we can… – Может быть, однажды мы сможем…

That sounds fun! – Звучит весело!

By the way… – Кстати…

That’s so sweet of you. – Это очень мило с твоей стороны.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Соедините английские фразы с их переводом:

Shall we sit here?

I’ll have a cappuccino.

What do you like to do in your free time?

That sounds fun!

By the way…

a. Кстати…

b. Садимся здесь?

c. Звучит весело!

d. Я возьму капучино.

e. Чем ты любишь заниматься в свободное время?

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Дополните диалог подходящей фразой из списка:

Alex: Hi, Lena! You look _______.

Lena: Thank you, you look _______ too.

Alex: Can I get you something to _______?

Lena: I’ll have a _______.

(Фразы для заполнения: great, nice, drink, cappuccino)

Упражнение 3: Перевод

Переведите на английский:

Кстати, у тебя потрясающая улыбка.

Мне нравится рисовать и читать.

Может быть, однажды мы поедем кататься вместе.

Переведите на русский:

4. Shall we sit here?

5. That sounds fun!

6. That’s so sweet of you.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1-b, 2-d, 3-e, 4-c, 5-a

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

great

nice

drink

cappuccino

Упражнение 3: Перевод

By the way, your smile is amazing.

I enjoy painting and reading.

Maybe one day we can go for a ride together.

Садимся здесь?

Звучит весело!

Это очень мило с твоей стороны.