Читать книгу Английский язык для построения романтических отношений. Учим язык для любви и отношений - Группа авторов - Страница 9

Ситуация: Макс и Юля договорились сходить вместе в кино на новый фильм.

Диалог:

Max: Hi, Yulia! Ready for the movie?

(Привет, Юля! Готова к фильму?)

Yulia: Hi, Max! Yes, I can’t wait. What movie are we watching?

(Привет, Макс! Да, не могу дождаться. Какой фильм мы смотрим?)

Max: It’s the new adventure movie. I heard it’s really good.

(Это новый приключенческий фильм. Говорят, он очень хороший.)

Yulia: Sounds exciting! Did you get the tickets?

(Звучит захватывающе! Ты купил билеты?)

Max: Yes, I got two seats in the middle row.

(Да, я купил два места в среднем ряду.)

Yulia: Perfect! I love sitting in the middle.

(Отлично! Мне нравится сидеть посередине.)

Max: Do you want some popcorn and soda?

(Хочешь попкорн и напиток?)

Yulia: Yes, please. Popcorn and cola would be great.

(Да, пожалуйста. Попкорн и кола будут здорово.)

Max: Here you go. So, Yulia, have you seen any good movies recently?

(Вот, держи. Итак, Юля, ты недавно смотрела хорошие фильмы?)

Yulia: Yes, I watched a romantic comedy last week. It was funny and sweet.

(Да, на прошлой неделе смотрела романтическую комедию. Было смешно и мило.)

Max: That sounds fun. Maybe we can watch a comedy together next time.

(Звучит весело. Может, в следующий раз посмотрим комедию вместе.)

Yulia: I’d like that. It sounds fun!

(Мне бы это понравилось. Звучит весело!)

Max: By the way, you look amazing today.

(Кстати, ты сегодня прекрасно выглядишь.)

Yulia: Thank you! You’re so kind.

(Спасибо! Ты такой милый.)

Полезные фразы и выражения

Ready for the movie? – Готова к фильму?

I can’t wait. – Не могу дождаться.

Sounds exciting! – Звучит захватывающе!

Did you get the tickets? – Ты купил билеты?

I got two seats in the middle row. – Я купил два места в среднем ряду.

Perfect! – Отлично!

Do you want some popcorn and soda? – Хочешь попкорн и напиток?

Here you go. – Вот, держи.

Have you seen any good movies recently? – Ты недавно смотрела хорошие фильмы?

It was funny and sweet. – Было смешно и мило.

Maybe we can watch a comedy together next time. – Может, в следующий раз посмотрим комедию вместе.

I’d like that. – Мне бы это понравилось.

It sounds fun! – Звучит весело!

By the way… – Кстати…

You look amazing today. – Ты сегодня прекрасно выглядишь.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Соедините английские фразы с их переводом:

Ready for the movie?

I got two seats in the middle row.

Do you want some popcorn and soda?

It was funny and sweet.

By the way…

a. Кстати…

b. Хотите попкорн и напиток?

c. Я купил два места в среднем ряду.

d. Готова к фильму?

e. Было смешно и мило.

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Дополните диалог подходящей фразой из списка:

Max: Hi, Yulia! _______ for the movie?

Yulia: Yes, I can’t _______. What movie are we watching?

Max: Do you want some _______ and soda?

Yulia: Yes, please. Popcorn and _______ would be great.

(Фразы для заполнения: Ready, wait, popcorn, cola)

Упражнение 3: Перевод

Переведите на английский:

Ты купил билеты?

Было смешно и мило.

Может, в следующий раз посмотрим комедию вместе.

Переведите на русский:

4. I can’t wait.

5. Here you go.

6. By the way, you look amazing today.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1-d, 2-c, 3-b, 4-e, 5-a

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Ready

wait

popcorn

cola

Упражнение 3: Перевод

Did you get the tickets?

It was funny and sweet.

Maybe we can watch a comedy together next time.

Не могу дождаться.

Вот, держи.

Кстати, ты сегодня прекрасно выглядишь.