Читать книгу Английский язык для построения романтических отношений. Учим язык для любви и отношений - Группа авторов - Страница 14

Ситуация: Алекс и Лена обсуждают свои любимые фильмы и сериалы, чтобы лучше узнать вкусы друг друга.

Диалог:

Alex: So, Lena, do you like watching movies or TV series more?

(Итак, Лена, ты больше любишь смотреть фильмы или сериалы?)

Lena: Hmm, I enjoy both, but I think I watch more series. How about you?

(Хмм, мне нравятся оба, но, думаю, я смотрю больше сериалов. А ты?)

Alex: I’m more into movies, but I also like a good series now and then.

(Я больше увлекаюсь фильмами, но иногда смотрю хороший сериал.)

Lena: What kind of movies do you usually watch?

(Какие фильмы ты обычно смотришь?)

Alex: I enjoy adventure and comedy movies. They’re exciting and fun.

(Мне нравятся приключенческие и комедийные фильмы. Они захватывающие и веселые.)

Lena: Sounds nice! I usually watch drama or romantic series. They’re interesting and emotional.

(Звучит здорово! Я обычно смотрю драматические или романтические сериалы. Они интересные и эмоциональные.)

Alex: Maybe we can watch a movie or a series together sometime.

(Может, как-нибудь посмотрим фильм или сериал вместе.)

Lena: I’d love that! It sounds fun.

(Мне бы это понравилось! Звучит весело.)

Alex: By the way, do you prefer watching at home or in the cinema?

(Кстати, ты предпочитаешь смотреть дома или в кинотеатре?)

Lena: At home is more comfortable, but going to the cinema is also fun for special movies.

(Дома удобнее, но ходить в кино тоже весело для особых фильмов.)

Alex: I agree. Maybe next weekend we can watch something together.

(Согласен. Может, в следующие выходные посмотрим что-нибудь вместе.)

Lena: Great! I’m looking forward to it.

(Отлично! Я с нетерпением этого жду.)

Полезные фразы и выражения

Do you like watching movies or TV series more? – Ты больше любишь смотреть фильмы или сериалы?

I enjoy both, but… – Мне нравятся оба, но…

I watch more series. – Я смотрю больше сериалов.

I’m more into movies. – Я больше увлекаюсь фильмами.

What kind of movies do you usually watch? – Какие фильмы ты обычно смотришь?

I enjoy adventure and comedy movies. – Мне нравятся приключенческие и комедийные фильмы.

They’re exciting and fun. – Они захватывающие и веселые.

Drama or romantic series – Драматические или романтические сериалы

Maybe we can watch a movie or a series together sometime. – Может, как-нибудь посмотрим фильм или сериал вместе.

I’d love that. – Мне бы это понравилось.

By the way… – Кстати…

Do you prefer watching at home or in the cinema? – Ты предпочитаешь смотреть дома или в кинотеатре?

At home is more comfortable. – Дома удобнее.

Going to the cinema is fun. – Ходить в кино весело.

I’m looking forward to it. – Я с нетерпением этого жду.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Соедините английские фразы с их переводом:

Do you like watching movies or TV series more?

I enjoy adventure and comedy movies.

Maybe we can watch a movie or a series together sometime.

By the way…

I’m looking forward to it.

a. Кстати…

b. Я с нетерпением этого жду.

c. Может, как-нибудь посмотрим фильм или сериал вместе.

d. Ты больше любишь смотреть фильмы или сериалы?

e. Мне нравятся приключенческие и комедийные фильмы.

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Дополните диалог подходящей фразой из списка:

Alex: I’m more into ________, but I also like a good series now and then.

Lena: I usually watch _______ or romantic series.

Alex: Maybe we can watch a _______ or a series together sometime.

Lena: I’m looking forward to _______.

(Фразы для заполнения: movies, drama, movie, it)

Упражнение 3: Перевод

Переведите на английский:

Какие фильмы ты обычно смотришь?

Может, как-нибудь посмотрим фильм или сериал вместе.

Я с нетерпением этого жду.

Переведите на русский:

4. I enjoy adventure and comedy movies.

5. At home is more comfortable, but going to the cinema is also fun.

6. I’d love that!

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1-d, 2-e, 3-c, 4-a, 5-b

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

movies

drama

movie

it

Упражнение 3: Перевод

What kind of movies do you usually watch?

Maybe we can watch a movie or a series together sometime.

I’m looking forward to it.

Мне нравятся приключенческие и комедийные фильмы.

Дома удобнее, но ходить в кино тоже весело.

Мне бы это понравилось!