Читать книгу Английский язык для построения романтических отношений. Учим язык для любви и отношений - Группа авторов - Страница 7

Ситуация: Макс и Юля решили встретиться после работы и прогуляться по парку.

Диалог:

Max: Hi, Yulia! The weather is perfect for a walk, isn’t it?

(Привет, Юля! Погода идеально подходит для прогулки, не правда ли?)

Yulia: Hi, Max! Yes, it’s really nice. I love sunny days like this.

(Привет, Макс! Да, очень приятно. Мне нравятся такие солнечные дни.)

Max: Do you come to this park often?

(Ты часто ходишь в этот парк?)

Yulia: Not really, it’s my first time here. How about you?

(Не совсем, я здесь впервые. А ты?)

Max: I like to come here on weekends. It’s peaceful and relaxing.

(Я люблю приходить сюда по выходным. Здесь спокойно и расслабляюще.)

Yulia: I see. So, do you usually go for walks alone or with friends?

(Понимаю. А обычно ты гуляешь один или с друзьями?)

Max: Both, sometimes alone, sometimes with friends. And you?

(По-разному, иногда один, иногда с друзьями. А ты?)

Yulia: Mostly alone. I like to enjoy nature and think.

(В основном одна. Мне нравится наслаждаться природой и размышлять.)

Max: That’s nice. Maybe we can go for another walk together sometime?

(Здорово. Может, как-нибудь пойдем гулять вместе снова?)

Yulia: I’d like that. It sounds lovely.

(Мне бы это понравилось. Звучит замечательно.)

Max: By the way, I really like your jacket.

(Кстати, мне очень нравится твоя куртка.)

Yulia: Thank you! You’re so kind.

(Спасибо! Ты такой милый.)

Полезные фразы и выражения

The weather is perfect for a walk, isn’t it? – Погода идеально подходит для прогулки, не правда ли?

I love sunny days like this. – Мне нравятся такие солнечные дни.

Do you come here often? – Ты часто ходишь сюда?

Not really. – Не совсем.

It’s peaceful and relaxing. – Здесь спокойно и расслабляюще.

So, do you usually…? – А обычно ты…?

Both, sometimes alone, sometimes with friends. – По-разному, иногда один, иногда с друзьями.

I like to enjoy nature and think. – Мне нравится наслаждаться природой и размышлять.

Maybe we can… sometime? – Может, как-нибудь мы…?

I’d like that. – Мне бы это понравилось.

It sounds lovely. – Звучит замечательно.

By the way… – Кстати…

I really like your… – Мне очень нравится твой…

You’re so kind. – Ты такой милый.

First time here – Здесь впервые

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Соедините английские фразы с их переводом:

The weather is perfect for a walk, isn’t it?

Not really.

I like to enjoy nature and think.

Maybe we can go for another walk together sometime?

By the way…

a. Кстати…

b. Может, как-нибудь пойдем гулять вместе снова?

c. Погода идеально подходит для прогулки, не правда ли?

d. Не совсем.

e. Мне нравится наслаждаться природой и размышлять.

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Дополните диалог подходящей фразой из списка:

Max: Hi, Yulia! The weather is _______ for a walk.

Yulia: I love _______ days like this.

Max: Maybe we can go for another walk _______?

Yulia: I’d _______ that.

(Фразы для заполнения: perfect, sunny, together sometime, like)

Упражнение 3: Перевод

Переведите на английский:

Мне нравится наслаждаться природой и размышлять.

Звучит замечательно.

Погода идеально подходит для прогулки, не правда ли?

Переведите на русский:

4. Not really, it’s my first time here.

5. By the way, I really like your jacket.

6. I’d like that.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1-c, 2-d, 3-e, 4-b, 5-a

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

perfect

sunny

together sometime

like

Упражнение 3: Перевод

I like to enjoy nature and think.

It sounds lovely.

The weather is perfect for a walk, isn’t it?

Не совсем, я здесь впервые.

Кстати, мне очень нравится твоя куртка.

Мне бы это понравилось.