Читать книгу Английский язык для построения романтических отношений. Учим язык для любви и отношений - Группа авторов - Страница 5

Ситуация: Лена и Иван сидят рядом на вечеринке и начинают непринужденный разговор, чтобы узнать друг друга лучше.

Диалог:

Ivan: Hi, Lena! How’s your evening going?

(Привет, Лена! Как проходит твой вечер?)

Lena: Hi, Ivan! Pretty good, thanks. And yours?

(Привет, Иван! Вполне хорошо, спасибо. А твой?)

Ivan: Not bad. The music is really nice, isn’t it?

(Неплохо. Музыка действительно классная, не правда ли?)

Lena: Yes, I like it. Do you come to parties like this often?

(Да, мне нравится. Ты часто ходишь на такие вечеринки?)

Ivan: Not really, it’s my first time here. How about you?

(Не совсем, я здесь впервые. А ты?)

Lena: Same here. I usually prefer smaller gatherings.

(Тоже самое. Обычно я предпочитаю более маленькие компании.)

Ivan: I understand. So, what do you do in your free time?

(Понимаю. А чем ты занимаешься в свободное время?)

Lena: I enjoy reading and hiking. How about you?

(Мне нравится читать и ходить в походы. А тебе?)

Ivan: I like playing guitar and watching movies. Maybe we can do something together sometime.

(Мне нравится играть на гитаре и смотреть фильмы. Может, как-нибудь сделаем что-то вместе.)

Lena: That sounds fun! I’d like that.

(Звучит весело! Мне бы это понравилось.)

Полезные фразы и выражения

How’s your evening going? – Как проходит твой вечер?

Pretty good, thanks. – Вполне хорошо, спасибо.

Not bad. – Неплохо.

The music is really nice, isn’t it? – Музыка действительно классная, не правда ли?

Do you come to parties like this often? – Ты часто ходишь на такие вечеринки?

Not really. – Не совсем.

It’s my first time here. – Я здесь впервые.

Same here. – Тоже самое.

I usually prefer smaller gatherings. – Обычно я предпочитаю более маленькие компании.

I understand. – Понимаю.

What do you do in your free time? – Чем ты занимаешься в свободное время?

I enjoy… – Мне нравится…

I like… – Мне нравится…

Maybe we can… – Может, как-нибудь…

That sounds fun! – Звучит весело!

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Соедините английские фразы с их переводом:

How’s your evening going?

Not bad.

Do you come to parties like this often?

I usually prefer smaller gatherings.

That sounds fun!

a. Обычно я предпочитаю более маленькие компании.

b. Звучит весело!

c. Неплохо.

d. Как проходит твой вечер?

e. Ты часто ходишь на такие вечеринки?

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Дополните диалог подходящей фразой из списка:

Ivan: Hi, Lena! How’s your _______ going?

Lena: Pretty _______, thanks. And yours?

Ivan: Not really, it’s my _______ time here.

Lena: Same here. I usually _______ smaller gatherings.

(Фразы для заполнения: evening, first, prefer, good)

Упражнение 3: Перевод

Переведите на английский:

Музыка действительно классная, не правда ли?

Обычно я предпочитаю более маленькие компании.

Может, как-нибудь сделаем что-то вместе.

Переведите на русский:

4. How’s your evening going?

5. I enjoy reading and hiking.

6. That sounds fun!

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1-d, 2-c, 3-e, 4-a, 5-b

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

evening

good

first

prefer

Упражнение 3: Перевод

The music is really nice, isn’t it?

I usually prefer smaller gatherings.

Maybe we can do something together sometime.

Как проходит твой вечер?

Мне нравится читать и ходить в походы.

Звучит весело!