Читать книгу Английский язык для построения романтических отношений. Учим язык для любви и отношений - Группа авторов - Страница 15

Ситуация: Алекс и Лена обсуждают свои музыкальные предпочтения во время прогулки в парке.

Диалог:

Alex: So, Lena, what kind of music do you usually listen to?

(Итак, Лена, какую музыку ты обычно слушаешь?)

Lena: I like a variety of music, but I mostly listen to calm and relaxing tunes. How about you?

(Мне нравится разнообразная музыка, но чаще всего я слушаю спокойную и расслабляющую. А ты?)

Alex: I enjoy upbeat and energetic music. It helps me feel more active.

(Мне нравится бодрая и энергичная музыка. Она помогает мне чувствовать себя более энергичным.)

Lena: That’s cool! Do you play any instruments yourself?

(Здорово! Ты сам играешь на каких-нибудь инструментах?)

Alex: Yes, I play the guitar sometimes. It’s really fun.

(Да, я иногда играю на гитаре. Это очень весело.)

Lena: I’ve always wanted to learn an instrument. Maybe you can teach me one day.

(Я всегда хотела научиться играть на инструменте. Может, как-нибудь научишь меня.)

Alex: Of course! By the way, do you like going to concerts?

(Конечно! Кстати, тебе нравится ходить на концерты?)

Lena: Yes, I love it! The atmosphere and the live music are amazing.

(Да, обожаю! Атмосфера и живая музыка просто потрясающие.)

Alex: Me too. Maybe we can go to a concert together sometime.

(Я тоже. Может, как-нибудь пойдем на концерт вместе.)

Lena: I’d love that! It sounds so much fun.

(Мне бы это понравилось! Звучит очень весело.)

Полезные фразы и выражения

What kind of music do you usually listen to? – Какую музыку ты обычно слушаешь?

I like a variety of music, but… – Мне нравится разнообразная музыка, но…

I mostly listen to calm and relaxing tunes. – Чаще всего я слушаю спокойную и расслабляющую музыку.

I enjoy upbeat and energetic music. – Мне нравится бодрая и энергичная музыка.

It helps me feel more active. – Она помогает мне чувствовать себя более энергичным.

Do you play any instruments yourself? – Ты сам играешь на каких-нибудь инструментах?

I play the guitar sometimes. – Я иногда играю на гитаре.

I’ve always wanted to learn an instrument. – Я всегда хотела научиться играть на инструменте.

Maybe you can teach me one day. – Может, как-нибудь научишь меня.

By the way… – Кстати…

Do you like going to concerts? – Тебе нравится ходить на концерты?

The atmosphere and the live music are amazing. – Атмосфера и живая музыка потрясающие.

Maybe we can go to a concert together sometime. – Может, как-нибудь пойдем на концерт вместе.

I’d love that! – Мне бы это понравилось!

It sounds so much fun. – Звучит очень весело.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Соедините английские фразы с их переводом:

What kind of music do you usually listen to?

I enjoy upbeat and energetic music.

Do you play any instruments yourself?

By the way…

Maybe we can go to a concert together sometime.

a. Кстати…

b. Какую музыку ты обычно слушаешь?

c. Может, как-нибудь пойдем на концерт вместе.

d. Мне нравится бодрая и энергичная музыка.

e. Ты сам играешь на каких-нибудь инструментах?

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Дополните диалог подходящей фразой из списка:

Alex: I enjoy _______ and energetic music. It helps me feel more active.

Lena: I’ve always wanted to learn an _______. Maybe you can teach me one day.

Alex: By the way, do you like going to _______?

Lena: I love it! The atmosphere and the _______ are amazing.

(Фразы для заполнения: upbeat, instrument, concerts, live music)

Упражнение 3: Перевод

Переведите на английский:

Я всегда хотела научиться играть на инструменте.

Атмосфера и живая музыка потрясающие.

Мне бы это понравилось!

Переведите на русский:

4. I enjoy upbeat and energetic music.

5. Maybe we can go to a concert together sometime.

6. By the way, do you play any instruments yourself?

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1-b, 2-d, 3-e, 4-a, 5-c

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

upbeat

instrument

concerts

live music

Упражнение 3: Перевод

I’ve always wanted to learn an instrument.

The atmosphere and the live music are amazing.

I’d love that!

Мне нравится бодрая и энергичная музыка.

Может, как-нибудь пойдем на концерт вместе.

Кстати, ты сам играешь на каких-нибудь инструментах?