Читать книгу Английский язык для построения романтических отношений. Учим язык для любви и отношений - Группа авторов - Страница 8

Ситуация: Алекс и Лена договорились встретиться в парке, чтобы провести вместе время на свежем воздухе.

Диалог:

Alex: Hi, Lena! It’s so nice to see you again.

(Привет, Лена! Так приятно снова тебя видеть.)

Lena: Hi, Alex! Yes, I was looking forward to this.

(Привет, Алекс! Да, я с нетерпением этого ждала.)

Alex: The park looks beautiful today, doesn’t it?

(Сегодня парк выглядит красиво, не правда ли?)

Lena: Yes, I love walking here. It’s so peaceful.

(Да, мне нравится гулять здесь. Здесь так спокойно.)

Alex: Do you want to grab some ice cream?

(Хочешь взять мороженое?)

Lena: That sounds great! I’ll have chocolate, please.

(Звучит здорово! Я возьму шоколадное, пожалуйста.)

Alex: I’ll take vanilla. So, have you read any interesting books lately?

(Я возьму ванильное. Итак, ты читала какие-нибудь интересные книги в последнее время?)

Lena: Yes, I just finished a novel about travel and adventure. How about you?

(Да, я только что закончила роман про путешествия и приключения. А ты?)

Alex: I’ve been reading about photography. Maybe we can take some photos together next time.

(Я читал о фотографии. Может, в следующий раз сделаем несколько фото вместе.)

Lena: I’d love that. It sounds fun!

(Мне бы это понравилось. Звучит весело!)

Alex: By the way, you look amazing today.

(Кстати, ты сегодня прекрасно выглядишь.)

Lena: Thank you! You’re so kind.

(Спасибо! Ты такой милый.)

Полезные фразы и выражения

It’s so nice to see you again. – Так приятно снова тебя видеть.

I was looking forward to this. – Я с нетерпением этого ждала.

The park looks beautiful today, doesn’t it? – Парк сегодня выглядит красиво, не правда ли?

It’s so peaceful. – Здесь так спокойно.

Do you want to grab some ice cream? – Хочешь взять мороженое?

That sounds great! – Звучит здорово!

I’ll have chocolate. – Я возьму шоколадное.

I’ll take vanilla. – Я возьму ванильное.

Have you read any interesting books lately? – Ты читала какие-нибудь интересные книги в последнее время?

Maybe we can take some photos together next time. – Может, в следующий раз сделаем несколько фото вместе.

I’d love that. – Мне бы это понравилось.

It sounds fun! – Звучит весело!

By the way… – Кстати…

You look amazing today. – Ты сегодня прекрасно выглядишь.

You’re so kind. – Ты такой милый.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Соедините английские фразы с их переводом:

It’s so nice to see you again.

Do you want to grab some ice cream?

I’ve been reading about photography.

That sounds fun!

By the way…

a. Звучит весело!

b. Так приятно снова тебя видеть.

c. Кстати…

d. Я читал о фотографии.

e. Хочешь взять мороженое?

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Дополните диалог подходящей фразой из списка:

Alex: The park looks _______ today, doesn’t it?

Lena: Yes, it’s so _______.

Alex: Do you want to grab some _______?

Lena: I’ll have _______ ice cream, please.

(Фразы для заполнения: beautiful, peaceful, ice cream, chocolate)

Упражнение 3: Перевод

Переведите на английский:

Я с нетерпением этого ждала.

Может, в следующий раз сделаем несколько фото вместе.

Парк сегодня выглядит красиво, не правда ли?

Переведите на русский:

4. That sounds great!

5. You look amazing today.

6. I’d love that.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1-b, 2-e, 3-d, 4-a, 5-c

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

beautiful

peaceful

ice cream

chocolate

Упражнение 3: Перевод

I was looking forward to this.

Maybe we can take some photos together next time.

The park looks beautiful today, doesn’t it?

Звучит здорово!

Ты сегодня прекрасно выглядишь.

Мне бы это понравилось.