Читать книгу Английский язык для всей семьи. Говорим, играем, учимся - Группа авторов - Страница 12

(Эмма и Джек обсуждают своих домашних животных. Мама и папа помогают заботиться о питомцах.)

Эмма:

Mom, can we get a new pet? I really want a puppy!

(Мам, можем завести новое домашнее животное? Я действительно хочу щенка!)

Джек:

A puppy sounds great! But I want a kitten. Kittens are cute!

(Щенок – это круто! Но я хочу котёнка. Котёнки такие милые!)

Мама:

Well, we can’t have both a puppy and a kitten right now. Maybe we can get a pet when we move to a bigger house.

(Что ж, мы не можем завести и щенка, и котёнка прямо сейчас. Может, возьмём питомца, когда переедем в дом побольше.)

Папа:

But we already have our hamster! Remember, we need to take care of him.

(Но у нас уже есть хомяк! Помните, нам нужно заботиться о нём.)

Джек:

Oh, right! I forgot. I’ll feed him later.

(О, точно! Я забыл. Я покормлю его позже.)

Эмма:

I love our hamster. He’s so funny when he runs on his wheel.

(Мне нравится наш хомяк. Он такой смешной, когда бегает на своём колесе.)

Мама:

I’ll clean his cage today, and we need to make sure he has fresh food and water.

(Я сегодня уберу в его клетке, и нужно убедиться, что у него есть свежая еда и вода.)

Джек:

Can we give him a treat?

(Можно ли дать ему угощение?)

Папа:

Yes, but only a little bit. Hamsters shouldn’t eat too many treats.

(Да, но только немного. Хомяки не должны есть много угощений.)

Эмма:

What other pets could we have?

(Каких других животных мы могли бы завести?)

Мама:

We could get a fish tank or a rabbit, but we need to make sure we have enough time to take care of them.

(Мы могли бы завести аквариум или кролика, но нужно убедиться, что у нас будет достаточно времени, чтобы заботиться о них.)

Джек:

I would love a rabbit! They’re soft and fluffy.

(Я бы хотел кролика! Они такие мягкие и пушистые.)

Эмма:

Maybe one day we can have a dog and a cat too!

(Может быть, когда-нибудь у нас будет и собака, и кошка!)

Полезные фразы и выражения

Can we get a new pet? – Можем завести новое животное?

I really want a puppy! – Я действительно хочу щенка!

Kittens are cute! – Котёнки такие милые!

Maybe we can get a pet when we move to a bigger house. – Может, мы заведём питомца, когда переедем в дом побольше.

We already have our hamster. – У нас уже есть хомяк.

I’ll feed him later. – Я покормлю его позже.

I love our hamster. – Мне нравится наш хомяк.

We need to make sure he has fresh food and water. – Нам нужно убедиться, что у него есть свежая еда и вода.

Can we give him a treat? – Можно ли дать ему угощение?

Hamsters shouldn’t eat too many treats. – Хомяки не должны есть много угощений.

What other pets could we have? – Каких других животных мы могли бы завести?

We could get a fish tank or a rabbit. – Мы могли бы завести аквариум или кролика.

They’re soft and fluffy. – Они мягкие и пушистые.

Maybe one day we can have a dog and a cat too! – Может быть, когда-нибудь у нас будет и собака, и кошка!

Упражнения

1. Сопоставьте фразы с переводом:

Can we get a new pet?

I’ll feed him later.

What other pets could we have?

Hamsters shouldn’t eat too many treats.

I love our hamster.

Перевод:

a. Я покормлю его позже.

b. Можем завести новое животное?

c. Хомяки не должны есть много угощений.

d. Мне нравится наш хомяк.

e. Каких других животных мы могли бы завести?

2. Заполните пропуски:

Emma: I really want a ________!

Jack: I would love a ________! They’re soft and fluffy.

Dad: We already have our ________.

Mom: We need to make sure he has ________ food and water.

Jack: Can we give him a ________?

3. Переведите на английский:

Мама, можно завести кошку?

Мы заботимся о нашем хомяке каждый день.

Давайте возьмём кролика!

Я люблю собаку.

4. Переведите на русский:

I want a puppy and a kitten.

We could get a fish tank.

I’ll clean the cage today.

Maybe we can get a rabbit.

Ответы

1. Сопоставьте фразы с переводом:

1 – b

2 – a

3 – e

4 – c

5 – d

2. Заполните пропуски:

puppy

rabbit

hamster

fresh

treat

3. Перевод с русского на английский:

Mom, can we get a cat?

We take care of our hamster every day.

Let’s get a rabbit!

I love dogs.

4. Перевод с английского на русский:

Я хочу щенка и котёнка.

Мы могли бы завести аквариум.

Я уберу клетку сегодня.

Может быть, мы заведём кролика.