Читать книгу Английский язык для всей семьи. Говорим, играем, учимся - Группа авторов - Страница 7

(Эмма и Джек с родителями отправляются в парк, чтобы погулять и поиграть на свежем воздухе.)

Мама:

Alright, kids, today we’re going to the park! Are you excited?

(Хорошо, дети, сегодня мы идем в парк! Вы рады?)

Эмма:

Yes! I love the park! Can we go on the swings?

(Да! Я люблю парк! Можем покачаться на качелях?)

Джек:

I want to play soccer! Can we bring the ball?

(Я хочу поиграть в футбол! Можем взять мяч?)

Папа:

Of course, we can bring the ball. Let’s put it in the bag.

(Конечно, мы можем взять мяч. Давайте положим его в сумку.)

Мама:

Great! Don’t forget to bring some water, it’s hot outside.

(Отлично! Не забудьте взять воду, на улице жарко.)

Эмма:

I want to play on the slide, too!

(Я тоже хочу поиграть на горке!)

Джек:

I’ll race you to the slide, Emma!

(Я побегу к горке быстрее, Эмма!)

Папа:

Slow down, guys! Don’t run too fast.

(Помедленнее, ребята! Не бегайте слишком быстро.)

Мама:

Look, there’s a picnic area. Do you want to have a snack?

(Смотрите, там есть место для пикника. Хотите перекусить?)

Джек:

Yes, I’m hungry! Can we have sandwiches?

(Да, я голодный! Можем поесть сэндвичи?)

Эмма:

And juice! Don’t forget the juice!

(И сок! Не забудьте сок!)

Папа:

Alright, let’s sit down and enjoy the sunshine.

(Хорошо, давайте сядем и насладимся солнечным днем.)

Мама:

After the snack, we can go on the swings and play more!

(После перекуса мы можем покачаться на качелях и поиграть еще!)

Полезные фразы и выражения

Are you excited? – Вы рады?

Can we go on the swings? – Можем покачаться на качелях?

Can we bring the ball? – Можем взять мяч?

Let’s put it in the bag. – Давайте положим его в сумку.

Don’t forget to bring some water. – Не забудьте взять воду.

I want to play on the slide. – Я хочу поиграть на горке.

I’ll race you to the slide! – Я побегу к горке быстрее!

Don’t run too fast. – Не бегайте слишком быстро.

Do you want to have a snack? – Хотите перекусить?

Can we have sandwiches? – Можем поесть сэндвичи?

Don’t forget the juice! – Не забудьте сок!

Let’s sit down and enjoy the sunshine. – Давайте сядем и насладимся солнечным днем.

We can go on the swings and play more! – Мы можем покачаться на качелях и поиграть еще!

Упражнения

1. Сопоставьте фразы с переводом:

Can we go on the swings?

Let’s put it in the bag.

Don’t forget to bring some water.

I’ll race you to the slide!

Do you want to have a snack?

Перевод:

a. Хотите перекусить?

b. Можем покачаться на качелях?

c. Давайте положим это в сумку.

d. Не забудьте взять воду.

e. Я побегу к горке быстрее!

2. Заполните пропуски:

Mom: Are you _______?

Emma: Can we _______ on the swings?

Jack: I’ll race you to the _______!

Dad: Slow down, guys! Don’t run too _______.

Mom: After the snack, we can go on the _______ and play more!

3. Переведите на английский:

Можем поиграть на качелях?

Я хочу поесть сэндвичи и пить сок.

Не забудь взять воду!

Давайте насладимся солнечным днем в парке.

4. Переведите на русский:

Can we play on the slide?

Let’s sit down and enjoy the sunshine.

I’ll race you to the slide!

Don’t forget the juice!

Ответы

1. Сопоставьте фразы с переводом:

1 – b

2 – c

3 – d

4 – e

5 – a

2. Заполните пропуски:

excited

go

slide

fast

swings

3. Перевод с русского на английский:

Can we play on the swings?

I want to eat sandwiches and drink juice.

Don’t forget to bring water!

Let’s enjoy the sunny day in the park.

4. Перевод с английского на русский:

Можем поиграть на горке?

Давайте сядем и насладимся солнечным днем.

Я побегу к горке быстрее!

Не забудьте сок!