Читать книгу Английский язык для всей семьи. Говорим, играем, учимся - Группа авторов - Страница 9

(Эмма и Джек сидят на диване, играя в видеоигры. Мама входит в комнату.)

Мама:

Alright, kids, it’s time to do some chores. We need to clean the house.

(Хорошо, дети, пора делать домашку. Нам нужно убраться в доме.)

Эмма:

Do we have to? I’m in the middle of my game!

(Нужно ли? Я сейчас играю в свою игру!)

Джек:

Yeah, but it’s not going to take long. We can finish quickly and then play again.

(Да, но это не займет много времени. Мы закончим быстро, а потом снова поиграем.)

Мама:

That’s right! We need to vacuum the living room, wipe the tables, and take out the trash.

(Правильно! Нам нужно пропылесосить в гостиной, вытереть столы и вынести мусор.)

Эмма:

I’ll vacuum! I like using the vacuum cleaner.

(Я буду пылесосить! Мне нравится использовать пылесос.)

Джек:

I’ll take out the trash. It’s easy!

(Я вынесу мусор. Это легко!)

Мама:

Great! Don’t forget to clean your rooms too. Make your beds and put away your toys.

(Отлично! Не забудьте также убрать в своих комнатах. Заправьте кровати и уберите игрушки.)

Эмма:

Can I do my room later? I’ll clean it after lunch.

(Можно я уберу свою комнату позже? Я уберу её после обеда.)

Мама:

Okay, but don’t forget! And remember, teamwork makes the work easier.

(Хорошо, но не забудь! И помни, что работа в команде делает задачу легче.)

Джек:

Teamwork! Let’s finish our chores and then play together.

(Командная работа! Давайте закончим дела и потом поиграем вместе.)

Мама:

That’s the spirit! Let’s get started.

(Вот это настрой! Давайте начнем.)

Полезные фразы и выражения

It’s time to do some chores. – Пора делать домашку.

Do we have to? – Нужно ли?

We can finish quickly and then play again. – Мы закончим быстро, а потом снова поиграем.

We need to vacuum the living room. – Нам нужно пропылесосить в гостиной.

Wipe the tables. – Вытри столы.

Take out the trash. – Вынеси мусор.

I’ll vacuum. – Я буду пылесосить.

I’ll take out the trash. – Я вынесу мусор.

Don’t forget to clean your room. – Не забудьте убрать свою комнату.

Make your bed. – Заправь свою кровать.

Put away your toys. – Убери игрушки.

Can I do it later? – Можно сделать это позже?

Teamwork makes the work easier. – Командная работа делает задачу легче.

Let’s get started. – Давайте начнем.

Упражнения

1. Сопоставьте фразы с переводом:

It’s time to do some chores.

We need to vacuum the living room.

Take out the trash.

Don’t forget to clean your room.

Teamwork makes the work easier.

Перевод:

a. Пора делать домашку.

b. Вынеси мусор.

c. Заправь свою кровать.

d. Командная работа делает задачу легче.

e. Нам нужно пропылесосить в гостиной.

2. Заполните пропуски:

Mom: It’s time to do some ________.

Emma: I’ll ________! I like using the vacuum cleaner.

Jack: I’ll ________ the trash.

Mom: Don’t forget to ________ your room.

Emma: Can I do it ________?

3. Переведите на английский:

Я не хочу убираться, мне нужно закончить игру.

Мама, я могу сделать это позже?

Мы должны работать вместе, чтобы быстрее закончить.

Я пылесосила в своей комнате.

4. Переведите на русский:

We need to vacuum the living room.

Can I do it later?

Let’s finish the chores and then play.

I’ll clean my room after lunch.

Ответы

1. Сопоставьте фразы с переводом:

1 – a

2 – e

3 – b

4 – c

5 – d

2. Заполните пропуски:

chores

vacuum

take out

clean

later

3. Перевод с русского на английский:

I don’t want to do chores, I need to finish my game.

Mom, can I do it later?

We should work together to finish faster.

I vacuumed in my room.

4. Перевод с английского на русский:

Нам нужно пропылесосить в гостиной.

Можно сделать это позже?

Давайте закончим дела и потом поиграем.

Я уберу свою комнату после обеда.