Читать книгу Английский язык для всей семьи. Говорим, играем, учимся - Группа авторов - Страница 14

(Эмма и Джек садятся за стол для семейного ужина. Мама и папа уже за столом, а мама подает блюда.)

Мама:

Alright, everyone, dinner is ready! Let’s sit down and eat.

(Хорошо, все, ужин готов! Давайте садиться и есть.)

Джек:

What’s for dinner tonight?

(Что на ужин сегодня?)

Мама:

We’re having spaghetti with tomato sauce and meatballs.

(У нас спагетти с томатным соусом и фрикадельками.)

Эмма:

Yum, I love spaghetti! Can I have some extra cheese on top?

(Вкусно, я люблю спагетти! Можно мне побольше сыра сверху?)

Папа:

Of course! Here you go.

(Конечно! Вот, пожалуйста.)

Джек:

This looks so good! Can we have garlic bread too?

(Это выглядит так вкусно! Можно нам чесночный хлеб?)

Мама:

I made some garlic bread too. It’s right here.

(Я тоже сделала чесночный хлеб. Он здесь.)

Эмма:

Can I have some salad? I want to eat something healthy.

(Можно мне немного салата? Я хочу поесть что-то полезное.)

Папа:

Yes, there’s a fresh salad with cucumbers, tomatoes, and lettuce.

(Да, есть свежий салат с огурцами, помидорами и листьями салата.)

Джек:

I’m so hungry! This is my favorite dinner.

(Я так голоден! Это мой любимый ужин.)

Мама:

I’m glad you like it! Don’t forget to drink some water too.

(Я рада, что вам нравится! Не забудьте попить воды.)

Эмма:

I love family dinners. It’s nice to eat together.

(Мне нравятся семейные ужины. Приятно есть всем вместе.)

Папа:

I agree! Family dinners are the best.

(Я согласен! Семейные ужины – лучшие.)

Полезные фразы и выражения

Dinner is ready! – Ужин готов!

What’s for dinner tonight? – Что на ужин сегодня?

We’re having spaghetti with tomato sauce and meatballs. – У нас спагетти с томатным соусом и фрикадельками.

Can I have some extra cheese on top? – Можно мне побольше сыра сверху?

This looks so good! – Это выглядит так вкусно!

Can we have garlic bread too? – Можно нам чесночный хлеб?

I made some garlic bread too. – Я тоже сделала чесночный хлеб.

Can I have some salad? – Можно мне немного салата?

There’s a fresh salad with cucumbers, tomatoes, and lettuce. – Есть свежий салат с огурцами, помидорами и листьями салата.

I’m so hungry! – Я так голоден!

Don’t forget to drink some water too. – Не забудьте попить воды.

I love family dinners. – Мне нравятся семейные ужины.

It’s nice to eat together. – Приятно есть всем вместе.

Family dinners are the best. – Семейные ужины – лучшие.

Упражнения

1. Сопоставьте фразы с переводом:

What’s for dinner tonight?

Can I have some extra cheese on top?

I made some garlic bread too.

There’s a fresh salad with cucumbers, tomatoes, and lettuce.

I love family dinners.

Перевод:

a. Есть свежий салат с огурцами, помидорами и листьями салата.

b. Я тоже сделала чесночный хлеб.

c. Мне нравятся семейные ужины.

d. Что на ужин сегодня?

e. Можно мне побольше сыра сверху?

2. Заполните пропуски:

Mom: Dinner is ________!

Jack: What’s for ________ tonight?

Emma: I want some ________ bread.

Dad: Don’t forget to drink some ________.

Emma: Family dinners are ________.

3. Переведите на английский:

Я люблю ужинать с семьёй.

Можно мне салат с помидорами и огурцами?

Какой у нас будет ужин сегодня?

Я так голоден, хочу поесть!

4. Переведите на русский:

We’re having spaghetti with meatballs.

Can I have some garlic bread?

I love family dinners because they are fun.

This looks so delicious!

Ответы

1. Сопоставьте фразы с переводом:

1 – d

2 – e

3 – b

4 – a

5 – c

2. Заполните пропуски:

ready

dinner

garlic

water

the best

3. Перевод с русского на английский:

I love having dinner with my family.

Can I have a salad with tomatoes and cucumbers?

What’s for dinner today?

I’m so hungry, I want to eat!

4. Перевод с английского на русский:

У нас спагетти с фрикадельками.

Можно мне чесночный хлеб?

Мне нравятся семейные ужины, потому что они веселые.

Это выглядит так вкусно!